(单词翻译:单击)
Take you to the box. The suggestion box. Okey-doke.
让你看看意见箱，建议箱，好滴吧。
This first one here is from Mary Chapin. Hey, Jimmy, can you tell us a fun fact about yourself?
第一个是玛丽·查平寄来的。嘿，吉米，你能告诉我们一个关于你自己的有趣的事实吗？
Uh, sure. Let me think. I think the first time I heard the song We Are Young was in summer of 2012. I liked it.
嗯，当然。让我想想。我想我第一次听到这首歌是在2012年夏天。我喜欢。
Fun fact. All right. Let's get to another suggestion here.
事实很有趣。好吧。让我们再看一个建议。
This one is from Dan Brady. Hey, Jimmy, you're such a hard worker. If I had to do the show every day,
这张是丹·布雷迪寄来的。嘿，吉米，你真是个勤奋的人。如果让我每天录节目，
I'd be so tired, but you look great. How do you do it? Man, that's so nice.
我会很累的，但你看起来很棒。你怎么做到的？伙计，太好了。
I mean, I get a lot of sleep. I exercise a little. But, really, I've always been like this.
我是说，我睡得很多。我会有一些运动，但是，真的，我一直都是这样。
Sorry if that's not helpful, but thanks for asking.
抱歉，如果这没有帮助，但谢谢你的询问。
Actually, can I have a quick break? Okay. Let's cut. Thank you.
实际上，我可以休息一下吗？可以。我们走吧。谢谢您。
Let's go to another suggestion. Oh, boy. This one...This one's from Melissa Kraft.
看看另一个意见，哦，天啊，这个……这个是梅丽莎·卡夫的。
She says, Hey, Jimmy.. The mo-cap balls. Oh, man. Melissa Kraft.
她说，嘿，吉米，运动捕捉球，哦，天啊，梅丽莎·卡夫。
Hey, Jimmy, working from home. It's been hard to stop myself from eating everything in sight.
嘿，吉米，在家工作。我很难阻止自己吃眼前的一切。
Do you have any self-control tips? Sure. I keep it simple. I smack instead of snack. Not in my house! Whoo!
你有什么克制技巧吗？当然。我保持简单。我不会吃零食，而是用巴掌打，不会发生在我的屋子里，哦哦。
Hope that helps. This one's from Drew Baskins. Hey, Jimmy, I've been playing a lot of... Drew Baskins...
希望有帮助。这个是德鲁·巴斯金斯的。嘿，吉米，我玩了很多。。。德鲁·巴斯金斯。。。
Jimmy, I've been playing a lot of video games during quarantine. Me, too.
吉米，隔离期间我玩了很多电子游戏。我也是。
And I love the guy who does the EA Sports slogan. I was wondering if you could see what he's been up to lately. Oh, yeah. I love that.
我喜欢那个说“EA体育”游戏口号的人，我想知道你能不能看看他最近都在忙什么。哦，是的。我喜欢。
For those of you who don't know, it's what you hear every time you launch an EA game, like Madden or FIFA. Check it out.
对于那些不知道的人来说，就是当你打开一款EA游戏时，比如Madden美式足球，或是FIFA足球所听到的口号，看看。
This is what..EA Sports. It's in the game. Yeah, I love that guy's voice.
这就是EA体育的口号，在游戏当中，没错，我喜欢这个男人的发音。
And we actually have him via satellite right now. Hello. Are you there? Yes. I. Am.
我们现在通过卫星找到了他。你好。你在吗？对，我在。
Great to be here. Great to have you. Now you're known for your voice, but EA doesn't let you be seen in person. Does that bother you?
很高兴来到这里。很高兴采访你，现在大家都知道你的声音，但EA不允许你露面，你会觉得困扰吗？
Sort. Of. Jimmy. They hate my face. They hate your face.
有一些吧，吉米，他们讨厌我的脸。他们讨厌你的脸。
Wow. That can't feel good. No. It. Doesn't. It hurts my heart.
哦哦，这感觉不好，不好，一点也不好，伤我的心。
Sorry to hear that, buddy. So, how are you holding up in quarantine? Not. So. Well. I'm gonna crack.
很抱歉听到这个，伙计。那么，你在隔离区的情况如何？不是很好，我要崩溃了。
I hear you, buddy. Do. You. Though? I doubt you care.
我听到了伙计，你呢？我认为你不是很关心。
I totally care. Don't say that. Jim-my. Fallon. He doesn't care. Yes, I do. I'm here for you.
我完全在乎。别这么说。吉姆·肥伦。他不在乎。我在乎，我支持你。
That's. Just. Rich. You're mocking me. It's o-kay...to open up.
不对，你是在嘲笑我，打开心扉很好。
No. It's. Not. I'll just get hurt. Let. It. Out. I'm here for you.
不好，我会受伤的，说出来，我支持你。
Stay. Strong. Pal. You'll get through this. Not in my house! Whoo!
坚持，坚强，兄弟，你会挺过去的，不能在我的房间，哦哦。
This one's...This last one here is from Tammy Mapes. Hey, Jimmy, I really love watching Cobra Kai on Netflix.
这个……最后一个是塔米·马普斯的。嘿，吉米，我真的很喜欢在奈飞上看《眼镜蛇》。
Do you think you could karate chop something fun? Maybe a giant party sub? I love Cobra Kai, too.
你觉得你可以用空手道切一些有趣的东西吗？或许一个巨大的派对汉堡？我也喜欢《眼镜蛇》。
It's the best. So, uh, yeah. I'd be happy to karate chop a sub.
《眼镜蛇》最棒，所以呢恩，我乐意切一个派对汉堡。
You slick son of a bitch. Cobra Kai never die! Pfft!
我要切了你，《眼镜蛇》永远不会死，哦哦。
That's all the time we have for Audience Suggestion Box. Stick around.
这就是今天的“观众意见箱”环节，不要走开。
We'll be right back. More Tonight Show, everybody. Pfft! Wow.
我们马上回来，更多今夜秀精彩节目，朋友们。
