BBC环球慢速英语 第670期:粮食换和平(4)
日期:2020-09-21 13:38

(单词翻译:单击)

%nmi,;r(z4x(Z]#xm6.=F|]rJ,R=eZbEcMnx+D

Voice 1: Slow Food believes people have lost interest in food. Today, many people do not think about what they eat. They do not care where it comes from, how it tastes, or how their food choices affect the rest of the world. Do you ever think about your food? Do you ever think about where it comes from? Do you ever think about how the food you eat may affect the lives of others?
声音1:慢食运动认为人们已经失去了对食物的兴趣r_3-Q#([XxtX]JIN49。如今,许多人不去想吃什么paMUh(NP9bh(D0]xZUmP。他们不在乎食物来自哪里,不在乎食物的味道或他们的食物选择如何影响世界其他地区U.bLIUfM@c]+ZM。你有想过你的食物吗?你想过食物来自哪里吗?你想过你吃的食物会怎样影响其他人的生活吗?
Voice 2: The people of Slow Food have very firm beliefs about food. They believe that food should taste good. Food should be produced in a clean way. The food we eat should not hurt the environment, animals, or the health of people. That is why they say that chemicals and food should not mix. Chemicals can harm the environment, animals, and people. And finally, Slow Food believes that food producers should receive fair pay for their work no matter where they live.
声音2:支持慢食的人对食物有着非常坚定的信念Nf!Vr,K%8Bi。他们认为食物应该味道好cFCKfBW~1w|Mf9E9*8j。食物应该以清洁的方式生产m1cO.Wy7dR+qcw。我们吃的食物不应该损害环境、动物、或人的健康r(N9).5Cfc|n14HBqIO。这就是他们认为化学物质和食物不应该混合的原因HqtOE1I%c=VD#oLToPbE。化学物质会危害环境、动物和人类8!#bplB*)wvgZ.V~IG。最后,慢食运动认为,无论生活在哪里,食品生产者都应该得到公平的工作酬劳DivnH;|^N8qvf8fqxB@

ByVV0[BWIz

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

rfQI=QjVe~NSD-Svmiu+dISo4^]riQ,#eR9hC.IV%s,8K
分享到