白俄罗斯抗议继续发酵
日期:2020-08-20 15:20

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
pSP^^GfUC4~I+KY1X,DPn^Cmo!eHNS

This is BBC world news. I'm Yael de Hakim the headlines.

S6w!)JUk_P2AILfIod3

这里是BBC世界新闻头条 我是耶尔·德·哈基姆

A*wXcd]T~KFzQ_hGB]~u

The RIA news agency is reporting that the leader of Belarus Alexander Lukashenko has said a new presidential election will be held after the country adopts a new constitution.

!^6t1OSdRMOF.sR

俄罗斯新闻社报道称 白俄罗斯领导人亚历山大·卢卡申科表示 在该国通过新宪法后 将举行新的总统选举

jq+%&sBYJ;g

Lukashenko is facing the biggest protests of his 26 years in office.

XK,Fv4(vSHJp0e%

卢卡申科面临着他执政26年来最大的抗议活动

GBl~@fKOI2s

State television has joined today's national strike.

.JJW0HiFL8[

今天国家电视台也加入了全国罢工

OAIYOt*a%9]M

EU leaders are to hold an emergency summit to prepare sanctions.

Bh&DK-C0Efi3y

欧盟领导人将召开紧急峰会 准备实施制裁

NFO*a6w)UZW%K%Wc0d

0818.png

=R-[a4uqmwY11k


*vUkkv.|gJ!_W[67

And the country's exiled opposition leader has said she's ready to take over as transitional leader.

X2W*67erD_sEd,sITM@

该国逃亡的反对派领袖表示 她已准备好担任过渡期的领导人

LZkbGc*xi-

The democratic national convention gets underway in the U.S today.

=|=#23;tF[V1

今天 美国召开民主党全国代表大会

TsMt-vxFaR

It includes four days of events leading up to the main moment crowning the presidential nominee Joe Biden and his vp pick Kamala Harris.

R#E52zo;vj~xmY~@P

此次大会中包括为期四天的活动 为总统候选人乔·拜登和副总统人选卡玛拉·哈里斯加冕

@TcalF5R_K@Jhzt

And official estimates of coronavirus related deaths in India have passed 50 000.

Evc@sI20=n(V6De(d

印度官方估计的冠状病毒相关死亡人数已超过5万人

,z^37YN(o%oSH

The number of reported infections is now more than 2.6 million.

4TKwhMFc[u(|(3%2t#

目前报告的感染人数已超过260万

p]i^Eo6wK0%c_utf^H+zwikU[!C+Bn577Fm_3frzyL0otM
分享到