Hey, everyone. This past weekend, we lost an absolute legend. TV host and our good friend Regis Philbin passed away at 88 years old.
嘿，各位))z^Kerpyj]lnu。上个周末，我们失去了一个绝对的传奇RKAr(Uxhf]H3-1e。电视主持人和我们的好朋友里吉斯·菲尔宾去世，享年88岁)4@UO|3-vm&QK。
Regis got his start as an NBC page at The Tonight Show, right here, when Steve Allen was the host.
他的生涯是从NBC“今夜秀”的一名工作者开始的，就在这里，当时史蒂夫·艾伦是主持人ah~LJPm|&C(t。
But the big break for him was in 1967, when he became famous as the sidekick on The Joey Bishop Show.
但对他来说，最大的突破是在1967年，当时他在“乔伊·毕肖普秀”担任助手#tTbjW--r[|lmj9。
He could do everything. He could sing. He was funny. He was really funny. He was an entertainer.
他什么都能做#o416OJV[GHsu]*elGpF。他会唱歌kzLaw*wP=pyj。他很有趣zp;,1*FIf[z45。他真的很有趣Kug#OPvY3ibRdB7x#。他是个艺人W~EXO1l%[V*-wyo。
He always was game to do a bit or dress up. He would do anything for a laugh. I loved him.
他总是会打扮一下自己，为了取笑他什么都愿意做h_iMRk^#_,k,v5E9。我爱他,^z,7k(!8#eF8~X..qR。
My grandparents loved him. They introduced me. My mom and dad loved him.
我的祖父母爱他bAbaVaFZONKN。他们介绍我1MFkAnskC(riMr。我爸爸妈妈都爱他_.B5zNeaXU[r。
Between his early career and his time on Regis and Kathie Lee and Regis and Kelly, he was part of all of our lives.
从他早期的职业生涯到他在瑞吉斯、凯西李、瑞吉斯和凯利的那段时间，他是我们生活的一部分B-WBGiV;G5h,_。
He would tell funny stories about his night out in Manhattan the night before and tell them with such humor and class and grace.

他会讲前晚他在曼哈顿的一个有趣的故事，并以这样的幽默、优雅和优雅来讲述hE]zx[[CpERAhrrJ。

And, personally, I loved that he never forgot his Irish roots, and as someone who grew up in an Irish family,
就我个人而言，我喜欢他是因为，他永远不会忘记他的爱尔兰血统，作为一个在爱尔兰家庭长大的人，
I could relate to all of those stories. When I started to become famous on Saturday Night Live and people would ask,
我能理解所有这些故事@Erj2K=,7.g5_~lx。当我在“周六夜现场”成名时，人们会问，
What's it like when people recognize you on the street?, I would be like, I feel like Regis.
当人们在街上认出你是什么感觉？，我想，我觉得自己像瑞吉斯U%HLn*6-onlP&[xqi。
And everyone understood that. There was no need for explanation, cause he was the king of New York.
每个人都明白r@Mq(MH_Eoe_=(XDz。不需要解释，因为他是纽约的国王qF-O@gjO7R。
I was lucky enough to be on his show as a guest, and he was also on my show numerous times.
我有幸作为嘉宾参加了他的节目，他也多次出现在我的节目中pnn8[N|Cb);z4)v_M(sN。
We got to know each other pretty well. He'll be remembered as a genuinely nice person, a funny human, a good husband,
我们很了解对方*H%PX5k%Vg0.。他会被铭记为一个真正的好人，一个有趣的人，一个好丈夫，
father, and grandfather. And he always had that smile, and when Irish eyes are smiling,
一个爸爸，还有爷爷h)8dsi3pS6f4;@_。他总是微笑着，当爱尔兰人的眼睛在微笑时，
well, they'll steal your heart away. Regis, we'll miss you.
好吧，他们会偷走你的心v8d+_#Q|5BRkK。瑞吉斯，我们会想念你的X!F^=*5;dW4t~2cTr。