Happy birthday. What are you gonna do tonight to celebrate?
生日快乐。你今晚要怎么庆祝呢？
I think probably I'll just go out with friends from my Zumba class.
我想大概就是和我尊巴课上认识的朋友去外边吧。
You deserve to have fun.
你应该好好放松一下了。
How have you been?
最近过得怎么样？
Good. I've been going by to see Mom and going to see my horse.
很好。我一直有去看我妈还有我的马。
Hey, Sarah. Hey. Brian's new roommate is single. Hi.
嗨，莎拉。嗨。布莱恩的新室友可是单身呢。嗨。
I'm Darren. I really like your dress.
我叫达伦。你的裙子很不错。
I like your... shirt.
你的衬衫也很好。
There's something so exciting about you. You're a lot of fun.
你有种让人很兴奋的点。你很有趣。
You deserve to have fun.
你应该好好放松一下了。
Hey, you're... Oh. Sarah?
嗨，你在...莎拉？
Are you okay? I don't know.
你没事儿吧？我也不知道。
And what is it that you're experiencing?
你有些什么症状呢？

I've been having a little trouble sleeping.
我睡眠有些问题。
Finding myself places, and I don't know how I got there.
总会发现自己在某些地方，但是不知道我是怎么去的。
You have nothing to be afraid of.
你没什么可害怕的。
Do you believe in alien abductions?
你相信外星人绑架吗？
People always said that my grandma was so crazy.
人们总是说我奶奶很疯狂。
Now I think that she wasn't crazy at all, because I'm feeling it.
现在我觉得她一点也不疯狂，因为我感觉到了。
Sarah, do you know what happened to the wall? Those scratches?
莎拉，你知道这墙怎么了吗？这些划痕？
How old was Grandma when she started acting like...
奶奶是多大年纪的时候开始表现得...
Why? Are you... No.
为什么这么问？你是不是...不是。
Sarah! Sarah, put the phone down.
莎拉！莎拉，把电话放下。
Sarah, put the phone down.
莎拉，把电话放下。
I can hear the future. Sarah?
我可以听到未来的声音。莎拉？
I'm just really scared.
我真的很害怕。
You're safe. I promise you.
你很安全。我向你保证。
This is crazy!
这也太疯狂了！
Nothing makes sense! Sarah?
一切都莫名其妙！莎拉？
I know that it sounds crazy, okay?
我知道这听起来很疯狂。
I know it sounds really crazy, but it just feels really real.
我知道这听起来确实很疯狂，但这感觉很真实。