(单词翻译:单击)
This is BBC World News. I'm David Eads the headlines.
这里是BBC世界新闻头条 我是大卫·伊兹
European Union Tourism ministers have failed to reach common agreement on reopening borders as concerns grow about the economic impact of prolonged closure.
欧盟各国旅游部长未能就重新开放边界达成一致，人们越来越担心长期关闭边界会对经济造成影响。
Several member states called for increased financial support for the tourism sector.
几个会员国呼吁增加对旅游部门的财政支持。
In Afghanistan the UN is warning of rising numbers of civilian casualties from conflict at the same time as the country's hospitals are struggling to deal with the rapid spread of the corona virus epidemic.
在阿富汗，联合国警告说，在该国医院努力应对冠状病毒迅速蔓延的同时，冲突造成的平民伤亡人数也在上升。
At least 19 people are known to have died as cyclone Amphan, one of the most powerful South Asian storms in decades, hit parts of Bangladesh and eastern India.
飓风“安潘”袭击孟加拉国和印度东部部分地区，造成至少19人死亡。这是南亚几十年来最强烈的风暴之一。
Nearly three million people were evacuated from at-risk areas.
近300万人从危险地区撤离。
And floodwaters have forced the evacuation of around 10,000 people in the American state of Michigan where record rainfall caused two dams to fail on Tuesday.
洪水迫使美国密歇根州约1万人撤离，周二该州创纪录的降雨量导致两座大坝倒塌。
