Hello, you're watching BBC World News our headlines.

大家好 您正在收看BBC世界新闻头条

Some coronavirus control measures are being eased in England after seven weeks of lockdown.

在封锁七周后 英国的某些冠状病毒控制措施正在放松

The British economy shrank by two percent in the first three months of the year.

英国第一季度的经济缩小了2%

That's the largest decline since the financial crisis of 2008.

这是自2008年经济危机以来的最大跌幅

France is also easing its lockdown measures despite becoming officially the fourth worst virus affected country in the world.

虽然法国正式成为全球第四大受病毒影响最严重的国家 但它也在放宽封锁措施

Some shops are opening.

一些店铺开门营业

Masks remain compulsory on public transport nationwide not though in other public spaces.

全国各地的公共交通上要求乘客佩戴口罩 但其他公共场合未作规定

California is the latest and largest state to announce a relaxation of stay-at-home measures in the US

加利福尼亚是美国最近也是最大一个宣布放松居家令的州

while the senior infectious disease expert has warned that reopening the economy too quickly could lead to needless death and suffering.

但资深传染病专家警告 过快重启经济可能导致不必要的死亡和痛苦

And Brazil has recorded its highest daily rise in the number of deaths from the pandemic.

巴西报道了自大流行以来国内最高的单日新增人数