德国进一步放宽限制
日期:2020-05-08 15:02

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
8]N0C%Mc[.~DKijiQPB7[o(rnn

This is BBC World News. I'm Sally Bondock with the headlines.

209SJDaRic1

这里是BBC世界新闻头条 我是萨莉·邦道客

VsCf_Uzbq6Mx=]lneIzg

Germany is expected to announce a further relaxation of lockdown restrictions later when Chancellor Angela Merkel meets state leaders.

H)h1.(jb(f*hR40rD

德国总理安吉拉·默克尔晚些时候将会见各州领导人,预计他们会宣布进一步放松封锁限制XBPvZGf^-2G@K|ONB[B2

SI*7EYr!+[ga

Infection rates are continuing to fall and pressure is mounting to reopen the economy.

X.~Y,P,aEd,V^3^c

德国感染率继续下降,经济重启压力也在增加gwa8T7rOCns-+XUz_Fu

7^5+]ISjqLaGWTk

President Trump has confirmed plans to wind down the coronavirus task force within weeks even though the American death toll has now passed 70,000.

A,U7|^Ka%m=&99se-

特朗普总统确认计划在几周内逐步减少冠状病毒特别工作组,尽管目前美国死亡人数已超过7万人3dD,!7ARIBEZ*P*HWfce

8&|Z6mrg@4[3Zr

0506.png

zx,l,06l5_


dkH8SP+Ou.[Wg

A draft government report suggests it could reach 3,000 a day in June.

Z7VFxX=%Vg#^l5[dx

一份政府报告草案显示,到6月份,死亡人数可能会达到每天3000人E9wh#&aog4qtHpb

y=b7K6V=6L

Tens of thousands of students are returning to school for the first time in the Chinese province of Hubei where the coronavirus pandemic begun last December.

lkxs|_ZU*Kw4thpx8

中国湖北省成千上万的学生第一次返校,去年12月冠状病毒开始在那里流行Z#cgn_5+~MP=Y%yi

^b]~n,qsTmyl+TG

And one of the world's leading wildlife charities issued a stark warning about an increase in African poaching due to the economic hardships of COVID-19.

2Cj!d8rJbV~A0

一家世界领先的野生动物慈善机构发出严厉警告,由于COVID-19导致经济衰退,非洲的偷猎行为有所增加%AWRK2*OrhbRsZwb_Nz%

--.^Vm%2PDo4ZiXlJZY

They suggest 30 years of progress has been reversed.

H][)A3KhDT6xO6ipr4

他们认为过去30年取得的进展已付诸东流tLk,G.@-iWZSywjzk

!B,z%Y&|QzvB9Y3sXJs;GP2m*ZHwFlg3i7nlxk@3m6[2MnH(DJ1K
分享到