Hello, you're watching BBC world news. I'm David Eads. These are the headlines.

大家好 你正在收看BBC世界新闻头条 我是大卫·伊兹

An assistance package worth more than half a trillion euros has been agreed by EU finance ministers to help the economy's worst hit by the pandemic.

一项价值超过5000亿欧元的援助计划已经得到欧盟财政部长的同意 以帮助受新冠疫情打击最严重的经济

The president of the eurogroup described their proposals as bold and ambitious.

欧洲集团主席称此提议既大胆又雄心勃勃

New York State now has more coronavirus cases than any country apart from the U.S. itself.

纽约州现在的冠状病毒病例比除美国以外的任何国家都要多

According to latest figures, there are almost 160,000 people infected although there are signs the number of hospital admissions is beginning to level off.

根据最新数据 尽管有迹象表明入院人数开始趋于平稳 但纽约仍有近16万人感染

Here in the UK. There's been another big rise in the number of reported deaths.

来看英国情况 英国报告的死亡人数又一次大幅上升

The Prime Minister Boris Johnson who's been receiving treatment has been moved out of intensive care at a London hospital.

正在接受治疗的英国首相鲍里斯·约翰逊已从伦敦一家医院的重症监护室转移出来

And the South Korean city of Daegu which was at the center of the country's epidemic has reported no new cases for the first time in two months.

韩国处于疫情中心的大邱市两个月来首次报告零新增病例