Hello, this is BBC News the latest headlines.

大家好 这里是BBC新闻头条

British Prime Minister Boris Johnson has been taken to hospital ten days after testing positive for COVID-19 and going into self-isolation.

英国首相鲍里斯·约翰逊在COVID-19检测呈阳性并自我隔离10天后被送往医院

His office says he's still suffering symptoms including a high temperature and has been admitted for tests as a precaution.

其办公室表示 他仍有高烧等症状 为了预防恶化 他已入院接受检查

He's expected to remain in hospital overnight.

预计今晚他将待在医院

Donald Trump says there is light at the end of the tunnel as parts of America prepare to reach their peak in deaths in the coming week.

唐纳德·特朗普表示 未来一周美国部分地区的死亡人数将达到顶峰 曙光初现

That's as officials warn the death toll in places such as New York is a sign of trouble to come in other states.

官员们警告说 纽约等地的死亡人数预示着其他州的麻烦即将到来

And the Queen has given a televised address in which she urged the people of Britain and the Commonwealth to remain united and resolute in the face of the coronavirus pandemic speaking from Windsor Castle.

女王在温莎城堡发表了电视讲话 她敦促英国和英联邦人民在冠状病毒大流行面前保持团结和坚定

She said countries around the world were joined in a common effort against the disease.

她说 世界各国都加入了抗击这种疾病的共同努力