You're watching BBC World News with me David Eads, the headlines.

您正在收看BBC世界新闻头条 我是大卫·伊兹

Prince Philip has been involved in a car crash but was unhurt.

菲利普王子被卷入一场车祸中 但没有受伤

The Queen's husband who is 97 was driving a Land Rover which ended up on its side.

女王的丈夫现年97岁 他驾驶的路虎发生了侧翻

Two women in the other vehicle suffered minor injuries.

另一辆车中的两名女士受了轻伤

Thousands have been demonstrating in the Sudanese capital Khartoum.

苏丹首府喀土穆有成千上万人在游行示威

They're demanding the resignation of the President Omar al-Bashir.

他们要求奥马尔·巴希尔总统辞职

On Monday, the president insisted they would not lead to any change in government.

周一 总统坚称政府不会做出任何改变

It's reported that two people have died.

据报道已有两人死亡

A senior North Korean negotiator has arrived in the US as they look to arrange a second summit between Kim Jong-un and Donald Trump.

朝鲜一名高级谈判专家已经抵达美国 安排金正恩与唐纳德·特朗普的第二次峰会

Kim Yong-chol is reportedly carrying a letter from North Korea's leader to the president.

据报道 金英哲带了一封朝鲜领导人送给特朗普总统的信件

Hospitals in the Gaza Strip are facing closure because they're running out of medicine and fuel.

加沙地带的医院因药品和燃料短缺面临关闭

The Palestinian Health Ministry says they're overburdened with casualties from the protests which have been going on since last March.

自去年三月以来抗议不断 巴勒斯坦卫生部表示伤亡事件已经让医院不堪重负