特朗普签署2.2万亿经济救助计划
日期:2020-04-01 14:50

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
RjN]!4_Z!6;j]vpxK7bDpKkQGbTuEc

Hello, this is BBC world news. I'm David Eads and these are the headlines.

~3_=u!cXbAFUa[1H

大家好 这里是BBC世界新闻头条 我是大卫·伊兹

7T-vkf2~rVa^*X

President Trump has signed into law a 2.2 trillion dollar emergency spending package to relieve the impact of the coronavirus on the US economy.

[PHlxT,IaDjluj@^

特朗普总统签署了一项2.2万亿美元的经济救助计划 以缓解冠状病毒对美国经济的影响

C~VW=XCmzN9mq

That's the largest program of its kind in modern American history.

c|hxt]w_3[bnlv67V

这是美国现代史上规模最大的此类计划

*xk@aX6Jqd&R*.O

With more than 900 people having died in Italy as a result of coronavirus in a single day, Pope Francis has spoken of the thick darkness that has enveloped the country.

x,=%];U3l|

意大利一天之内就有900多人死于冠状病毒 教皇方济各称意大利已被黑暗笼罩

q40)[G0TR&Yhd_

0328.png

%Z4y%Ax~ko


=r._Zq=(f^voE3bjjo

Britain's Prime Minister and the health secretary, the man in charge of Britain's fight against the coronavirus both test positive for the disease.

n9]qHV!-B3j

英国首相和卫生大臣——英国抗击冠状病毒的负责人 冠状病毒检测都呈阳性

,Kf[pF^eURJ.

Also Brazil has closed its air borders to all foreigners for 30 days as the number of coronavirus cases there rises.

Mav&yH0HyA5

此外 由于冠状病毒病例数量上升 巴西已将对外领空关闭30天

i.Mli@j@,a9

More than 90 people have died and the new band brings Brazil into line with many of its neighbors.

|neO&d~zoclWTuk

目前已有90多人死亡 这波疫情新变化让巴西与许多邻国一样身陷囹圄

^oj5o&pGPJp

Those are the headlines.

Ty8QVmkIz1;YciB&

以上为新闻头条

m[pfs(gsuo!IV=y.eDo2@%Qraj2I-*.-3Di4l4TNd+OV
分享到