This is BBC news, the headlines.

这里是BBC世界新闻头条

The death toll in Italy has seen another dramatic rise due to coronavirus.

冠状病毒使意大利的死亡人数又一次急剧上升

Nearly 800 people have died in the last 24 hours, by far the worst single day total worldwide since the pandemic began.

过去24小时内有近800人死亡 这是自大流行病开始以来全球范围内最严重的单日死亡数

COVID-19 pandemic has now infected more than 300,000 people around the world.

目前 COVID-19大流行病已感染全世界30多万人

There's been a dramatic rise in the number of deaths in Spain too.

西班牙的死亡人数也急剧上升

An increase of more than 300 bring the total to over 1300.

新增死亡300多人 总死亡人数超过了1300人

Spain's Prime Minister has underlined the importance of people continuing to confine themselves to their homes.

西班牙总理强调了人们继续待在家里的重要性

And in the UK the Prime Minister urges everyone to follow guidance to stay at home to protect the NHS and save lives.

英国首相敦促每个人都遵循指导 待在家里 保护国家医疗服务体系 拯救生命

He also warned that the coronavirus outbreak is accelerating.

他还警告说 冠状病毒的爆发正在加速

The UK death toll has risen by 56, bringing the total number of dead to 233.

英国死亡人数增加了56人 死亡总人数达到233人