第21期:泰勒·斯威夫特创作歌曲的过程(1)
日期:2020-02-26 23:05

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
ouRKTp^UTdylit7zc@JOUln.Wx31wp

Taylor! Hey! Hi! Come in! Thank you so much for fitting 73 Questions interview into your busy schedule.

yLuYN#XXM4I(m_=V6Xl

泰勒!嘿!嗨!快进来!非常感谢你在百忙之中安排了73个问题的采访].9lJFz|oC7

xG|wiuzj!Z5fqz--i

That was all good. Alright, cool. Let's do this.

R^VfT,9OUdr|*YC%b

一切都很好.wlPmDZBrGQe!。好吧,非常酷P7FHhwGqS7^83aJ9DIE。我们开始吧d!j+jLz[ZgWvnh_FOz

eK-|p.cQy7KRZhCBx

So what's keeping you busy these days? Hm. I'm just working out and getting ready for Grammys.

zF~0T86G&Iq

是什么让你这些天忙得不可开交?嗯……我只是在锻炼身体,还有就是为格莱美奖做准备mFRtI@+QlBb2P+lId&,

kFIeB*eOENU5kAlW]T(q

What's the most exciting thing in life right now? Grammys.

OA(VGvI5VGph

现在生活中最令人兴奋的事情是什么?格莱美奖Lf~|D,).No

DT_Snwl,AG

What are you completely bored of in life right now? Click bait.

Wipv8QLV7zxM%=

你现在生活中最无聊的是什么?标题党)%Cjsld.GOaIk5##hP@

GB|XGAwy0U%vSk]7;

What is something that recently moved you? The movie The Martian.

wtg3-_9upVf

你最近被什么感动了?电影《火星救援》h;2eB14ANslC

tVXqzj!&R[GB

Ok, what do you have going on over here? This is a room where I write a lot of songs.

eWclTmR3DT|v

好吧,你在这里做什么?我就是在这个房间里写了很多首歌曲YWE.)DGEO6Z

qVDF|&hTdQ_-CK%.26

Nice piano. How many guitars do you own? I lost track of that in probably 2007.

XizwE7z,~vt

不错的钢琴(I[DqcUod)Zd_g~kC。你有多少把吉他?我是在2007年就忘了大概有多少把了xh|]g&vXr.@7

V52h2(yU26N=HdZ

What's the first song you learn to play on a guitar? Kiss me by Sixpence None The Richer.

f^U_50pJgYH|a]E

你用吉他学弹的第一首歌是什么?琅当六便士的《Kiss Me》QPJa|V^l)U24Nh%(T

|G4;uCSwHlr6z8MO+mH

What's the first thing you do when you get an idea for a song?

w*GNM5JW=5I_KM)=5HrM

当你获得一首歌创作灵感的时候,你第一件事是干什么?

SRj~j*TGvR_ieG%i6G

I record a voice memo of myself singing it or I write it down on my notes.

a67UR|PWE;p

我录下自己唱这首歌的语音,然后存到备忘录里,或者把它写在笔记上l[1d8*I^eI

Q|Gwgu6WZWP,]

What's your songwriting process? Lots of preparation.

@0hporvv34r

你的创作过程是怎样的?做了很多准备kgk[~v&Bh8r]9vFq

Z^P60l2PSi1X=ZALY

I write a lot of my ideas down before I get to the actual session.

WGB-&~mhbpkC;

我在正式写歌之前会写下自己很多的想法t1jO]k!,9q%m

oN6x)84Hp4

What song took you the least amount of time to write?

l#V&H4J5FD[l

哪首歌的创作花费的时间最少?

9w6s)4tdQyKFGO4^Ro

Blank Space, 'cause I've written a lot of the lines down already in the year preceding the session.

B1_.5C4J=-

《Blank Space》因为我在创作这首歌的前一年就已经写下大部分的歌词xH5Sx^4knksOcB.R!f1

W4h!v7%ZjBd%;Ty1F7

Which one took you the longest? All Too Well,

MIpFIt;L++GXP

哪首歌的创作花费的时间最多?《All Too Well》

-x=2iUlT(6QIER4L

because it's really an emotional song and I kept putting it down for months on end.

QambSQ0kJ4!nSqi7mjo;

因为这是首很感人的歌,为了更好的歌曲版本,这首歌我连续录了好几个月才定下来zPTTxS@XC5L[MQI1BL

;^LOt7mxRj4@GfA

So is this the room where you keep all your awards? No, they're kind of everywhere.

pVWsC12#j86

这是你珍藏所有奖品的房间吗?不是的,我把它们放的到处都是Y^Nt;6tP*IPP

w3,u(J,iPlPnFT6

Do you want to see the rest of the house? Yes. Amazing. Alright, let's do it.

)Gefh]HT]J

你想看看房子的其他角落吗?嗯嗯loRS;zwAE;q7N(86zs%l。太棒了dj2G((6ED3Z@UyZ0%gO@。好吧,走吧Vvu@B%al68zo9=c

aRIN4LMxzbwS~Ro

Who is your favorite teacher? My guitar player,

c;0e*Ps4*j

谁是你最喜欢的老师?我的吉他手,他叫Paul Sidoti,

Gba.m!I[%0CiJNOh

Paul Sidoti teaches me a lot on the road about piano and guitar.

mFyzDIOre|u2g=

Paul Sidoti在路上教了我很多关于钢琴和吉他的知识2Rz4wiY^,(QeCyUd#6|l

s6IO*7ESf|[ZJF|

If you could teach one subject in school, what would it be? English.

@Csi|]&o6#S71OPsUd|H

如果你能在学校教一门课,你会教什么?英语8G-e=im]vi_3S|z]Vl)

Agzx8e;Mb]vN

Ok, so you are a scrabble player? Yeah it's a word you might know, check it out.

OKbA(gkHnkc_

好吧,你是拼字游戏玩家?是的,这是一个你可能知道的词,看看吧]52pYf0#buSj]Nx&

&7Jup1KYxR_uk4mP

Yep, something tells who has planned. Nope, that was spontaneous. I am a very spontaneous person.

HkiSV8)=Odg~7@Ncs

是的,有迹象表明是事先策划好的UYi+RlMOVDp|t(*x[dc。不,那是自发的m=hROBIi(v。我是一个直率的人J0mC!H5viH

BsHgZe0azdx6^-p4N1aD

What's your favorite beverage? Coffee. Would you like some? Let's see what you got.

ZQbFW-0(m7qPNGv@QGi#

你最喜欢喝什么饮料?咖啡f]K4oAgAGDwYa2fTj。你想来点吗?我们看看你这里有什么5nNeK6|9ar

nO(MSCM@=IHMU4oPcd_j

I have espresso, I have regular coffee, I have different flavors.

H*1_QRz(Atb6hYY

我有浓咖啡,我有普通咖啡,有不同的口味S3GJMJ*4ZoKjV

qGP)5iJ9GflU8EeOs

I have a VMA here, you can't really take that, I don't think but … You definitely can't drink it.

H,&|&nq;tHV8

我这里有一个VMA奖座,你不能真的喝这个,我不认为但是……你绝对不能喝这个uWE4=J9jcm%ii

3O*_S6C!MR3m

You can stir with it though. Actually, I'll have water. Ok. Thank you very much.

HBt)Q]*D(U~eS0Vuh+

不过,你可以用它来搅拌tKj2NZKgoyj5X%ny9Ra。实际上,我就喝杯水就可以了V7c#qp7aIp4])m_D。好的DTr_+vPXT4。非常感谢rez3lM^L__WAhZs83lK

^!oD*~lAyoXc&e

What's your favorite cocktail? Vodka diet Coke. What's your favorite food?

V^wJokk6z_eamv5

你最喜欢什么鸡尾酒?伏特加健怡可乐YkvQd!l]Bp。你最喜欢吃什么?

h&,VUZ|bdk)p75^@)

I mean if we are just saying like what I wish I could eat everyday,

seDMj_Fx4!#9

我是说,如果我们只是像这样说,我平时每天想要吃的那种食物,

2=yWQdS!q+QQ.V

泰勒

@KUbYdY;7jv02fi

if calory doesn't count, it's like chicken tenders. What would you order at a drive-through?

gd[_#5LLvEi2E+D

如果卡路里不算的话,就是嫩鸡肉@Dd%YZQqRI39~@A*%。你想在汽车餐厅点什么?

EdyircgywMIx!

Cheese burger, fries, chocolate shake. What was the best birthday cake you'd ever had?

),+Z]X#Cpe|HgABTY=

奶酪汉堡,薯条,巧克力奶昔x)ASl7^3sWDSAlcN7。你吃过的最好的生日蛋糕是什么?

cefpuNW|b0Y_,W&YNJI

It was from Milk bar. It was for my 25th birthday. It was so good that even Jay-Z raved about it.

)X3w+D(Nh#

是从牛奶吧买的tXh2mka33K[*moWW|;#。是为我25岁生日准备的1cFD%=Z|J&(_K6-&q5。太棒了,连Jay-Z都对它赞不绝口tP~g]5+N2]w#]Iovtkb

u;RTskwowF3oEZa

Thank you very much. What was the last thing you baked? A gluten-free, dairy-free chocolate cake.

tU!zJEB|y=%3

非常感谢#,eWIkRvKVl+q。你烤的最后一样东西是什么?无麸质、无乳制品的巧克力蛋糕ai74^8-i]&

ODHMah-vNi!

What one thing do you need to have in your fridge at any given time? Hummus, weirdly.

l7N1h&u]N#B

无论什么时候你都需要在冰箱里放什么东西?很奇怪,是鹰嘴豆泥ghbAsBjrQ|)[NkApGu

lxGgiIt*3[z

What's one thing you still have from your childhood? My insecurities.

8tIULq#*xw(

从小时候到现在你还保留着什么东西?我的不安全感HF*OITWD_NqT#H^k

iiF&2;-mvADN.&A3

Do you want to go outside and check out the other situation? Let's check out the other situation.

)f%jYF%6oSCUG8+ZN

你想出去看看其他的吗?好吧,让我们一起出去看看吧mEh_A8#4rkt(O,v0&1S

~KT4=aHJau.c8)s]98

What's your favorite TV show of all time? Friends. Favorite TV show that currently on the air?

+dVMQw9Xp*q6O]

你一直最喜欢的电视剧是什么?《老友记》WcyqC901+u]g(90。最受欢迎的电视节目?

S&)gv.KvcRlFJuN|n~

Dateline. What is your favorite movie? Love Actually.

)w4,at&ByBsdae3qK

《日期线》f_sHcVv!U!]H!。你最喜欢的电影是什么?《真爱至上》4EWC%fL-fFo7Vcf%

[=eHgT7Km3

What was the movie that made you cry your eyes out? Oh my god, The Martian.

4TYzXXK8K2F2tSbIUB9

是什么电影让你哭得眼泪汪汪的?天啊,《火星救援》vX#+)EpRf7IW(9

r4[(kJ=^&;U)Rzpvd

Why do you think you're the most followed person on Instagram? Because my cats are adorable!

CX];YkQ)@qr[3S-+HfD

为什么你认为你是Instagram上最受关注的人?因为我的猫很可爱!

2pAVf8bFCov-2m_

So have you ever googled yourself? Yeah. Taylor, what do you think when you google yourself?

HIPp(|g]Pb^cqoPsO6

你用谷歌搜索过自己吗?是的s%id.#8fpvl1HA^,&J。泰勒,你用谷歌搜索自己的时候是怎么想的?

%dfpPDVKF;

I think you should never google yourself again. If you had a superpower, what would it be?

lF2]%[*2!DcMQD]

我认为你不应该再用谷歌搜索自己了Zym57BaOe.W-sHcFH|。如果你有超能力,会是什么?

^Fr)pE6PaJqV

Healing people. If you were not a singer, what would you be doing?

oep#fgO65Q

治愈病人Xl;,mFz9DlRl17H6。如果你不是歌手,你会做什么?

I#AemrA9&@,cm5!xN90

Might be in advertising. Maybe like coming up with slogans and concepts is the same as hooks and songs.

wn;gCe%HjAv!j^|Gc

可能是做广告的.g~dfD8I2k4。也许就像想出一些类似标题党和歌曲的标语和概念hQmCOkZ0U*N|E(;K

P.fObCS+)l2,+y

Wow this is very lovely out here. Thank you. Can you show me a really cool or bizarre talent?

[OY6zmo)R70C

哇,这里真是太美了3WviDJx;Q=,].I。谢谢你P%Lj6qs~e|W。你能给我展示一个很酷或者很怪诞的技能吗?

QPzmOO[~7J

Ok I'm well aware that this is not a talent but this is like the only thing that I can do.

|^W-YagPZ=Ueh.5)6

好吧,我很清楚这不是一个技能,但这是我唯一能做得到的%TjgV|M+zbrx!nwTn

s8%;H8Mb,th

I have double-jointed elbows, so … Oh man. Yeah. They're weird. They're a little weird.

4es~08]qWQlw%Dv

我有双关节手肘,所以……哦,天哪!_Ytc%UFK(BmHl|~BRW5。是的cf+J;g=QD)ywO!Iy。看起来很奇怪4.qEm*ZiOh)qlBD。确实有点奇怪u4yL,56(CBDk1_

tB4VI(T6|mh-QzBUN%A

Yeah. What's something you can't do? I can't do a cartwheel or a handstand.

]r3N;n1@!wSa*V&wK

是的5]3Id[ovEGl^@Xoj8。有什么是你做不到的?我不会做侧手翻或倒立RTqWYffgSzhKb

BG@TAy9_9VXIxO)

What's the best compliment you've ever received? That I'm generous.

i*XiQEPoPC.B(K

你收到过的最好的表扬是什么?我很慷慨大方Ce#P592IOntx

q8Z.Id8Am#e%g@UQ2Huj

What is the best gift you've ever received? My boyfriend planted an olive tree in my yard for Christmas.

)(CErC|f3+F

你收到过的最好的礼物是什么?我男朋友在我家院子里种了一棵橄榄树作为圣诞礼物SR9.o!q2GF

TFR*N90wn-M

What's one habit you wish you could break? Well when I'm sitting there,

Oj8cNqqCf@

你希望你能改掉的一个习惯是什么?当我坐在那里的时候,

Hk+Wn&iwGY5trdCXAwpG

usually I just do this with my leg like …

JNdc-EOanL

通常我会像这样抖腿……

HEu^rMi*qmgRATv]7

and people think that I'm nervous and then they get nervous then everybody is nervous.

y8k2lw|Z273NYK99v

别人认为我很紧张,然后他们就会紧张,然后每个人都会紧张XdP-Y!gg=1&.

UNn2[ETrd5jj~R

Do you have any nicknames? Yeah. My brother calls me Teffy.

1TMxPryWu3A=a

你有什么绰号吗?有的(IXb_bcK@kK。我哥哥叫我Teffy3[9JwomJ+h

rKj=*l^r=dF1wZ~4

What surprises you the most about people?

~WSes1N5vP

别人的什么行为你会感到最为惊讶?

q~5SqnNeJzGEM2E

I'm pleasantly surprised by the fact that I tell my friends absolutely everything

~l4*3~Fg9G#d]zSifX[F

令我惊喜的是我把一切都告诉了我的朋友,

DTK_f6FhKE

and it never ends up getting out. What makes you laugh no matter what? Kevin Hart.

^H^*or4w**KZmj;B|(;;

我的朋友从不会跟别人泄露我所说的一切VyEQyrQHgflr8。是什么让你笑得那么开心?凯文·哈特ESeZjl!atrGSO7

RIk*N~5dl4.#(

What does creativity mean to you? Creativity is getting inspiration

8g[D4Y4#1m!CjPAg;8Y

创造力对你意味着什么?创造力意味着可以得到灵感,

=s.1Gk4F4_sa

and having that lightning bolt idea moment and

iOc|S=;=WAe

想法如闪电般地灵光乍现,

[vq,aI+CI+,@;

then having the hard work ethic to sit down at the desk and write it down.

&)^;,5La2k6.f@z

然后要有吃苦耐劳的精神,坐在桌前把它写出来&unk)-TgKgwZBY*(

aq~Ao[.isHcrq0

So I found out that Nicole Kidman swim with sharks.

c.R0;VV9X=eWb|cG8Cm

我发现妮可·基德曼和鲨鱼一起游过泳F3,Yo~)S8vqV

!cH1F6c&vmRImoR

What's the most adventurous thing you've done? Watching Shark week.

1tsYoHAADN|L

你做过的最冒险的事是什么?看《鲨鱼周》+I^g@VaC_VSoBa4

,n%2lJq2y,0#pi0*vR([X2XU)yeCv~IO[w.Ik[lmNuK
分享到