BBC环球慢速英语 第578期:婚后忧郁(2)
日期:2020-02-19 13:34
(单词翻译:单击)
Voice 1: "For better or worse — till death do us part." On the day of their wedding, a man and a woman promise to stay together for life. But what happens when the man or woman of your dreams suddenly seems to change? And it all happens after one day — your wedding day! The day you got married!
声音1:“无论顺遂或艰辛,直至死亡将我们分开 。”在结婚当天,一男一女会承诺永远在一起 。但当你梦中的另一半突然改变时会发生什么?这一切都发生在你婚礼的第二天!也就是你结婚的第二天!
Voice 2: More and more people are experiencing the "wedding blues". In other words, after they get married they feel depressed, "blue". This kind of experience is called postnuptial depression.
声音2:现在有越来越多的人在经历“婚后忧郁” 。换句话说,他们在结婚后会感到忧郁 。这种经历被称为婚后忧郁症 。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载