It's a movie called Downhill, which is hilarious, and also heartbreaking, and so many--
这是一部叫《每况愈下》的电影，很搞笑，也很令人心碎，有很多……
explain the movie to them. Well, the movie is inspired by a Swedish film called Force Majeure.
向他们讲解这部电影吧zXzSnLIz[cr,VwmpaJ。这部电影是受瑞典电影《游客》的启发i7I!%7~SZ2eHB]。
And it's the story of an American family on vacation in Austria.
这是一个美国家庭在奥地利度假的故事0fIROz#=xFsU^DjgVqZD。
And while they're there, an avalanche happens when they're sitting outside at a restaurant.
当他们到达那里的时候，当他们坐在外面的餐馆里时，发生了雪崩^j#Ll;9W)6^。
And it comes dangerously close. It actually almost looks as if it's going to hit them.
当时的情况很危险，离我们越来越近OCS4mOB!;c。实际上看起来几乎要撞到他们了Av%cWJP*v)Q|aO6*。
And the mother in the family grabs her two children-- I play the mom--
家里的母亲抓住她的两个孩子-- 我扮演母亲……
grabs her two kids to protect them.
抓住两个孩子来保护他们bSIZbg#x^lf@x#j。
and the father played by Will Ferrell, grabbed the cellphone and ran away.
威尔·法瑞尔扮演的父亲抓起手机就逃开了NvFc2tH]1E2OJ)9UHQ。
It definitely-- it's something Andy would do. I can see Andy running away with his phone.
确实如此--这是安迪会做的事T*k8SFnA+7TXT6。我看到安迪拿着手机跑了^8Mt,M*1hw)q。
No, you'd stay for one of the kids, anyway.
不，无论如何，你会留下来照顾其中一个孩子x|H7#!dCnA。
Speaking of, either of your kids and want to act? One is in a band. What's the other?
说到这里，想问你的孩子想演戏吗？其中一个在乐队里gGM-fSd2Z~uXsiXKON[W。另一个在干什么呢？
Yeah, he also acts, by the way. And my younger son is an actor, and is in a couple of--
是的，顺便说一下，他也是演员*j7R2k0oU3。我的小儿子是个演员，也出演了几部……
he's just got into a movie that he's making with-- he made with Amy Poehler.
他刚拍了一部电影，是他和艾米·波勒一起拍的hPzxnNy4t#~W2Em。
Oh, wow. And he's really good. That's fantastic. I know, he's very wonderful.
哦，哇哦8ds81MeRNy~_0#xqy。他真的很厉害YWBdZ%;GG,1#P9|,g|L。太神奇了Of#v8_eFjNt;p%。我知道，他非常棒5O9Lb8L=XU]。
That's very cool. I figured they'd be creative.
太酷了[(mkDB4(J|35fQyd=。我觉得他们会很有创造力p1*xL.Fd-i*&。

Now, when you were in Austria-- because you shot in Austria-- do you ski?
现在，当你在奥地利--因为你在奥地利拍摄--你在滑雪吗？
I do. Because it looked like you skied.
是的YUh,dT33i.6nfVVsR+SS。因为看起来是你在滑雪6j~KxU#lGX.h-,vN2x。
Did you learn to ski? Or you already skied? No, I already skied.
你学会滑雪了吗？或者说你本来就是会滑雪了？不，我之前就会滑雪1C0fe%I^YgDFmXl*b|Q。
And it was-- can I just say how unbelievable it was? We were in the Austrian Alps
我能说说这有多不可思议吗？我们在奥地利阿尔卑斯山脉那里
shooting for two months. And I had to--
花了两个月的时间进行拍摄CuvUot6_vDYv|*。我必须说……
the most incredible thing to witness was this nimble, flexible crew that we had.
最令人难以置信的是我们这支灵活机敏的剧组aS0|wqA_MeeApa8V。
Because we had to shoot scenes while skiing,
因为我们必须在滑雪的时候拍摄场景，
which meant that the crew was there next to you, on skis skiing backwards with a camera.
这意味着剧组成员就在你旁边，滑雪时，会有人拿着相机向后方拍摄B8n~BtS&&xh@k@++。
Wow. Yeah, it was crazy town. That's amazing.
哇[piqi^Ewm%HtFa%MyL4。是啊，那是个疯狂的小镇k[NR8w_[q^#hb2Ht*3。太神奇了0*nDsxo=^).M0)g!;N。
Yeah, it was fun though, super fun. I got to get these camera guys to start going backwards.
是的，虽然很有趣，超级有趣*-EQbPST.GWZQJ30_。我会让这些负责摄影的成员开始往后点再进行拍摄x*ln&(wW6eTT*H。
You're just standing here most of the time. You got to-- Yeah, it was a gas.
你大部分时间都站在这里seZ,&y,taX.U~0Mg。你得-是的，那是汽油zC#mrg.xuS7ifTL。
It's a great movie. It really is. And it's you and Will Ferrell.
是部很棒的电影yKg*IK,mKS3Tkj。是真的很棒UV.;4f|AKPG#。这是你和威尔·法瑞尔gufP=wCD|BZG0!fu2v6。
And I just love the two of you together.
我就爱看你们俩在一起的样子u4~K1gbPX-B+pQJk3。
And I couldn't believe that you hadn't worked together before.
我不敢相信你们以前没有一起合作过Y,DDFNlU,m。
I know. We never met until the this picture. It's great. Thank you.
我知道4.A8Z28|cX。在这张照片之前，我们素未谋面8eNw%cR&fv^S)rma3。太棒了x9nwJvcKC9Wf。谢谢你#uvgeH(2Wj*v0eRkg]。
The two of you are great. Thank you. We'll play a game after this.
你们两个都很棒of5*Kgx4oaj7-NBa!。谢谢你,#WiQ9s%~M2Skp*odyFL。我们会在这之后玩个游戏%VV[Qos~7sZ)5,F。