(单词翻译:单击)
Hey there! Welcome to another episode of Dear Blocko!
大家好！欢迎来到新一期的亲爱的宝高！
This is the show where I answer your questions about your world and my world!
这里我将回答关于你的世界和我的世界的问题！
First question up Friendly-Like #DearBlocko Could We Ever Sweat A Different Color?
第一个问题，友善问亲爱的宝高，我们出的汗会有别的颜色吗？
Huh. Sounds to me like you've been watching too many copyrighted sports drink commercials.
听起来你是看了太多有版权的运动饮料广告。
Sweat is normally colorless. Having green sweat, or really sweat of any color isn't a common thing.
汗液通常是无色的。出现绿色或其他任何颜色的汗液都不常见。
That said, there is a rare disorder called chromhidrosis that can cause colored sweat, such as yellow, green, blue, brown, or black sweat.
话虽如此，有一种罕见的疾病叫做色汗症，它会导致人们出彩色的汗，比如黄色、绿色、蓝色、棕色或黑色的汗。
Chromhidrosis affects the sweat glands, particularly a pigment that's produced in the sweat glands called lipofuscin.
色汗症会影响汗腺，尤其是汗腺中产生的一种叫做脂褐素的色素。
While lipofuscin can be a common thing in your cells,
尽管脂褐素可能是你的细胞中常见的东西，
people with chromhidrosis have higher concentrations of lipofuscin or may have lipofuscin with an elevated state of oxidation.
但是患色汗症的人们会出现高浓度的脂褐素，或者脂褐素的氧化水平升高。
You might also have some sort of discolored sweat as a result of pseudo chromhidrosis.
由于假性色汗症的存在，你可能会出现某些会变色的汗液。
Here, your sweat can turn an unusual color after it's secreted from your sweat glands
在此情况下，汗液经汗腺分泌后会变成不寻常的颜色，
as it comes in contact with things like dyes, chemicals, or pigment-producing bacteria on your skin.
因为它会接触到皮肤上的染料、化学物质或产生色素的细菌。
Second QUESTION! ThePigMasterYT asks #DearBlocko Why do we sometimes forget things 5 seconds after thinking of them?
第二个问题！猪大师问亲爱的宝高，为什么我们想起某件事后5秒钟会忘记它们？
Well that's a super specific question. Maybe you just weren't paying too much attention to something.
这是个非常具体的问题。可能你就是没有把注意力放在那件事上。
Otherwise, while specifics may vary from person to person, forgetting things is a normal occurrence for people of any age.
另外，尽管具体情况因人而异，但任何年龄段的人都会健忘。
A lot of this goes back to what's called "transience". This is the tendency to forget facts or events over time.
这其中很多都可以追溯到所谓的“稍纵即逝”。这是一种随着时间的推移而忘记事实或事件的倾向。
If you just learned something recently it makes sense that you'd be more likely to forget it quickly like you're mentioning.
如果你最近刚学了什么东西，你更有可能很快就忘记它，就像你提到的那样，这是有道理的。
That's because you're the most likely to forget something soon after you learn it. You know, like the name of that person you just met.
这是因为在你学了一件东西后，你是很有可能忘记它的。比如你刚才遇到的那个人的名字。
That said, your memory tends to have that old "use-it-or-lose-it" quality.
话虽如此，你的记忆往往具有那种“要么使用，要么失去”的古老品质。
The more you think about something or call on a memory the less likely you'll forget it.
一件事情你想的越多，就越不容易忘记。
Like pizza bagels! Speaking of, hey Triangle Bob, you ever gonna make your internet-famous pizza bagels again?
比如披萨百吉饼！说道这个，嘿三角鲍勃，你有没有想过再做一次你的网红披萨？
Oooh, Mwah! the triangular shape just gives them such a perfect crust-to-topping ratio!
妈呀！三角形的形状给了它们一个完美的外壳与顶部的比例！
And now it's time for questions about me and my world! RJ asks Dear Blocko What's the animator working on right now?
现在是关于我和我的世界的问题！RJ问宝高，动画师现在在搞什么？
Huh? Well, i'm-i'm not sure! Let's take a peek behind the curtain and see!
我不知道哎！让我们瞥一眼窗帘背后吧！
UHH...I don't think we were supposed to see that just yet.
我认为我们不应该看这个。
Heh heh, um, Let's just go to the next Question: The Red 8 Ball asks #Dearblocko
看下个问题，红8球问宝高，
Why Is Triangle Bob Being Bullied By The Animator All The Time?
为什么三角鲍勃一直被动画师欺负？
Huh. Animator, that's a good question. Why is that? Animator? Aww see The animator made triangle a pet! That's so cute！
动画师，这是个好问题。为什么呢？动画师？看，动画师给三角鲍勃搞了一个宠物！好可爱！
Okay, i really gotta stop opening that curtain. So do you have any questions about your world and my world!?
我真的需要停止打开那个窗帘。你有没有什么关于你的世界和我的世界的问题想问我们？
Let me know right now down in the comments and your question could be featured in the next dear blocko!
马上在评论中告诉我，你的问题可能会出现在下一个亲爱的宝高中！
Wanna watch even more dear blocko, check out the previous one we did!
想看更多亲爱的宝高吗，看看我们之前做的！
While old movie supervillains would make you think that acids are just some sort of body-dissolving vat of goo,
老电影里的超级恶棍会让你认为酸只是某种溶解身体的黏液，
acid products can vary quite a bit, from toilet cleaners to battery acid...
酸的产品可以有很大的不同，从厕所清洁剂到电池用酸...
As always, my name is Blocko, this has been Life Noggin, don't forget to keep on thinking!
我是宝高，这里是脑洞大开的生命奇想！不要忘记思考！
