英国货柜车39具遗体被确认为中国人
日期:2019-10-25 10:22
(单词翻译:单击)
Hello, the headlines on BBC World News,
大家好，这里是BBC世界新闻头条，
the British Prime Minister Boris Johnson has said he will ask parliament to agree to a general election in December if the EU grants Britain a Brexit extension,
英国首相鲍里斯·约翰逊表示，如果欧盟在英国脱欧方面给予宽限期，他将要求议会同意在12月举行大选，
so far opposition parties are saying no.
到目前为止，多个反对党对此表示反对。
The 39 people found dead in a refrigerated lorry in southern England had been identified as Chinese nationals,
在英格兰南部一辆冷藏货车中发现的39具尸体已被确认为中国公民，
police have been given more time to question a driver who was arrested on suspicion of murder.
孟加拉国16人因谋杀一名19岁的女学生被判处死刑，
Nusrat Jahan Rafi was set on fire after accusing her head teacher of sexually harassing her.
由于指控校长对她进行性骚扰，努斯拉特·贾汉·拉菲被这些人烧死。
And the Spanish Prime Minister has defended the exhumation and reburial of the former dictator Francisco Franco,
西班牙首相桑切斯对将该国前独裁者弗朗西斯科·佛朗哥的遗骸移出马德里附近的烈士谷进行辩护，
Mr. Sanchez described the veneration of such a figure in a public space as a moral affront to democracy.
桑切斯说，把这样一个人物放在公共空间供人们敬仰是对民主的冒犯。
大家好，这里是BBC世界新闻头条，
the British Prime Minister Boris Johnson has said he will ask parliament to agree to a general election in December if the EU grants Britain a Brexit extension,
英国首相鲍里斯·约翰逊表示，如果欧盟在英国脱欧方面给予宽限期，他将要求议会同意在12月举行大选，
so far opposition parties are saying no.
到目前为止，多个反对党对此表示反对。
The 39 people found dead in a refrigerated lorry in southern England had been identified as Chinese nationals,
在英格兰南部一辆冷藏货车中发现的39具尸体已被确认为中国公民，
police have been given more time to question a driver who was arrested on suspicion of murder.
警方已获得更多时间来问询因涉嫌谋杀而被捕的驾驶员。
孟加拉国16人因谋杀一名19岁的女学生被判处死刑，
Nusrat Jahan Rafi was set on fire after accusing her head teacher of sexually harassing her.
由于指控校长对她进行性骚扰，努斯拉特·贾汉·拉菲被这些人烧死。
And the Spanish Prime Minister has defended the exhumation and reburial of the former dictator Francisco Franco,
西班牙首相桑切斯对将该国前独裁者弗朗西斯科·佛朗哥的遗骸移出马德里附近的烈士谷进行辩护，
Mr. Sanchez described the veneration of such a figure in a public space as a moral affront to democracy.
桑切斯说，把这样一个人物放在公共空间供人们敬仰是对民主的冒犯。
