Can we talk about Ad Astra now? Yes.

我们能聊聊《星际探索》吗？可以

When does this come out, by the way?

什么时候上映啊？

The 20th. This month.

20号 这个月

I watched it, and it is-- it's beautiful.

我看过了 特别美

And I just-- when you're watching it, the whole time you're like, how did they make this, how did they do this.

这部电影会让你在观看的时候 一直在想 他们是怎么做出来的 怎么做到的

First of all, explain to everyone what it's about.

首先 跟大家讲讲电影的主要内容

Ooh, Ok, so many years in the future we are searching for intelligent life in the solar system and beyond.

哦 好 很多年后的未来 我们在太阳系及其之外搜寻智慧生物

My father, who is played by the great Mr. Tommy Lee Jones was a pioneer--

我爸爸 由汤米·李·琼斯先生扮演 是一名先锋

was one of the great spacemen who went further than anyone else, and he disappeared in my youth.

他是一名伟大的宇航员 去到了从未有人去过的地方 并且在我很小的时候就失踪了

And now it's rumored that he may still be alive out in the outer reaches of the solar system,

突然又有传言说在太阳系外 他可能依然活着

and I'm sent on a mission to find out if that's true.

于是我便踏上了验证传言是否真实的旅途

So it's-- How'd I do? It's a--

所以 讲明白了吗？它是部

Listen, you know what, if you love superhero movies, like save the universe, this is not that.

听着 如果你喜欢超级英雄类的电影 拯救宇宙的那种 那这部电影不对你的胃口

This is the opposite.

这是完全相反的那种

I love-- Portia and I watched it, and we loved it.

我喜欢 我跟波西娅看过了 都很喜欢

I'm telling you, it's a beautiful film to watch, and I just kept going, where did they shoot that, how did they shoot that

跟你说 这部电影视觉上超美 我一直在想 他们是在哪里拍摄的 是怎么拍出来的

because it's looks like you're on the moon or Mars or something.

因为看起来你们像是在月球或火星上一样

It's amazing. I appreciate you being here. Thanks for being here.

特别棒 很感谢你能来 谢谢

It was a pleasure-- in all honesty I thought it was going to be the 12 days of giveaways show.

荣幸之至 其实我一开始还以为今天要录12天大放送的节目呢

Oh, that's why you were in the audience? Yeah.

哦 你来当观众就为了这个呀？对

You thought it was a give-- Bad intel. Ah.

你以为今天是 消息不灵 啊

I could always just give you stuff.

我随时都可以直接送你东西啊

You don't have to come to the audience for a 12 Day show.

并不是非得在观众里才能参加12天大放送的

Oh. Yeah. Well, I just feel like if that's really what you want.

哦 对 我在想那真是你想要的吗

Kinda. All right. Everybody is coming back for 12 Days of Giveaways.

对 好 所有人都将回来参加12天大放送

We'll be back. Brad Pitt.

马上回来 布拉德·皮特