Hello, this is BBC world news, the headlines.

大家好 这里是BBC世界新闻头条

The British government has accused the EU of refusing to engage in fresh talks on Brexit.

英国政府指责欧盟拒绝就脱欧问题展开新的谈判

Officials of the European Commission insist that they are open to discussions but are waiting for the UK to clarify its position.

欧盟委员会官员坚称 他们对商讨持开放态度 但正在等英国澄清其立场

FBI agents investigating the gunman who killed his sister and eight others in Dayton Ohio on Sunday had a history of violent obsessions about committing mass murder.

周日 一名枪手在俄亥俄州代顿市杀害了妹妹和另外8人 负责调查该案的FBI特工称嫌犯对大规模谋杀有着暴力痴迷的历史

His family say that they are cooperating fully with the investigation.

他的家人表示正在全力配合调查

Pakistan's prime minister has said if necessary he will refer the Indian government's decision to strip Jammu and Kashmir of its special status to the United Nations.

巴基斯坦总理表示 如果有必要 他将把印度政府剥夺查谟和克什米尔特殊地位的决定提交至联合国

He's warned it will increase tensions between the countries.

他警告称 这将加剧两国之间的紧张局势

State media in North Korea say the country's leader Kim Jong-un intended the country's latest missile tests

朝鲜官媒称该国领导人金正恩进行最新的导弹试验

to be a warning to the United States and South Korea over their joint military exercises that are currently taking place.

是为了对美韩两国正在进行的联合军事演习加以警告