(单词翻译:单击)
You're watching BBC world news, our headlines this hour.
您正在收看BBC世界新闻最新头条
The government has opened fire on festival goers in an event in California killing three people and wounding 15 others.
加州政府向参加节日活动的群众开枪 造成3人死亡 15人受伤
Police said they also shot dead a suspect but a second may still be at large.
警方称其击毙了一名嫌疑人 但第二名嫌疑人可能仍然在逃
Two days of sometimes violent clashes between pro-democracy activists and police in Hong Kong have ended.
两天来 香港支持民主的活动人士和警方之间断断续续的暴力冲突已经结束
China's top policy unit for the territory is expected to hold a rare news conference in Beijing shortly.
预计中国最高政策部门很快将在北京举行一场罕见的新闻发布会
And Britain's largest business group the CBI says neither the UK nor the rest of the EU is prepared for a No Deal Brexit.
英国最大的商业组织英国工业联合会表示 英国和欧盟其他国家都没有准备好“无协议”脱欧
In the new report, it says nearly all parts of the British economy would experience disruption.
这份新报告表示 几乎英国经济的所有领域都将遭到破坏