The Burial of Kojo is the story of a girl, her father and his brother.
《科乔的葬礼》讲述的是一个女孩，她的父亲和父亲兄弟的故事。
One of the brothers goes missing on a mining expedition and his daughter has to go on the magical journey to rescue him.
其中一个兄弟在一次采矿考察中失踪了，父亲的女儿不得不踏上这次奇幻的旅程营救他。
A journey that blends dreams and reality.
这是一次梦幻和现实交织的旅程。
Bazawule started as a rapper and moved into visual storytelling.
布扎武曾经是说唱歌手，如今向视觉叙事转变。
He takes his audience beyond the usual cliches in this film set in Ghana.
在这部以加纳为背景的电影中，他带领观众超越了惯常的陈词滥调。
Making a film on the continent of Africa that doesn't revolve around the tropes that we know.
在非洲这片大陆制作电影将不围绕我们知道的形象。

So the war, the famine. These are the films that are very disproportionately produced as it relates to Hollywood in the continent.
比如说战争，饥荒，好莱坞拍摄的此类题材的电影与其拍摄过的以非洲为主题的电影数量不成比例。
The film was shot with a Ghanaian cast and local crew.
这部影片由加纳演员和当地工作人员制作而成。
He raised 78,000 dollars on Kickstarter to help fund it.
他为这部电影在Kickstarter上筹了7.8万美金。
I always say that it gave us the autonomy that we needed.
我总说这给了我们需要的自主权。
Right? So we didn't have anybody looking over our shoulder. We didn't have anybody telling us what to do,
不对吗？不再有人来盯着我们，不再有人告诉我们做什么，
what not to do. It was always us deciding with ourselves, does this make sense for this narrative?
哪些不能做，我们来做出决定，这样的叙述是否合乎情理？
The film is distributed by Array, a Hollywood company founded by filmmaker Ava DuVernay.
该电影的发行公司是一家名叫Array的好莱坞公司，它的创始人是电影制作人艾娃·德约列。
It is being shown on Netflix. You know Netflix is in 190 countries,
目前已在Netflix上播出，Netflix可以在190个国家观看，
so that's a lot of places you know where you can find beautiful work.
你可以在许多地方发现优秀的作品。
And where movie makers can find an audience. Because out of that audience, then you build credibility for the stories that you're telling.
电影制作人也可以发现观众，因为透过观众，你可以为你所讲述的故事建立信誉。
Bringing new stories to the screen.
为荧屏带去新故事。
Mike O'Sullivan, VOA news Los Angeles
麦克·奥沙利文，VOA新闻，洛杉矶报道