Hello, this is BBC News, the latest headlines.

大家好 这里是BBC新闻最新头条

British MPs are expected to vote again on Brexit on Friday but only on part of the deal negotiated with the EU.

预计英国议员将在周五再次就脱欧进行投票 但投票对象仅是与欧盟协商的协议的部分内容

Both Labour and Northern Ireland's Democratic Unionist Party say they won't back the deal.

工党和北爱尔兰民主统一党均表示不会支持该协议

President Trump has used his first rally since the end of the investigation by the Special Counsel Robert Mueller to claim that his political opponents used the probe to try to illegally seize power.

在特别检察官罗伯特·穆勒的调查结束后的首次集会中 特朗普总统表示他的政敌试图利用此次调查非法夺取政权

A summary of the report that was released last week cleared Mr. Trump of conspiring with Russia to steal the U.S. 2016 election.

上周公布的报告总结澄清了特朗普与俄罗斯勾结赢得美国2016年大选的指控

And a remembrance service has been held in Christchurch for the 50 people shot dead in two mosque attacks a fortnight ago.

克赖斯特彻奇为两周前在两座清真寺袭击事件中被射杀的50人举行了纪念活动

Prime Minister Jacinda Ardern gave an address saying New Zealand could be a nation discovers the cure for hatred and fear.

总理杰辛达·阿德恩发表了演讲 表示新西兰可以成为发现憎恨和恐惧的治愈良药的国家