最受欢迎的鸡蛋
日期:2019-03-22 07:20

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
wj99JNSIcj6@h1]i^Mr+9+J6[oIRlQ3LJg

Oh, god. I know a lot of you look at this show as an escape.

)U~eS;,KK%fqQ@SJ

我的天 我知道很多人看节目都是为了暂时逃离现实世界

L0|CyF0TbckUs#K4KYV

And sometimes I have to talk about things that are going on in the world that are serious, no matter how serious they are.

Wm8HBydj7XaS*8a

有时候我不得不说一些世界上发生的大事 不管有多大

Mk=YwfyZ.,@J

So today, this is what I saw in the news.

D8A~f;hNbBT(MsWTD

今天 我在新闻上看到了这条消息

mX_1a9z)9ySSbcZL_=J0

Instagram's most liked post is now a photo of an egg.

ULiJdKl*4j0!ca_

Instagram点赞数最多的贴文是一张鸡蛋图片

J@t;A30M@VFX

It must be a sexy egg. I'll tell you that.

Ol=gEFu6!h01

这个蛋肯定很性感 绝对的

[dB@y2K!.2%9N

555.png

#9p5XL.-6EoalFjm


azo+*qDPpFzx03hirl|

This is the most popular Instagram post.

k[,Ze91UsnHCW&vKc)fB

这就是最受欢迎的Instagram贴文

P)DR7V.rR]MI)r

It doesn't do anything for me. But I don't judge.

,sxqP=#s!e_-49vyX

这对我没有任何影响 我不多说

_vrNuTlml#bN

So here's what happened. Do you know about this, anybody?

a|-BL)k-Qz&LD=|

是这样 大家了解这件事吗?

Si#5JxyjTUFD&9.|6+y

Some people know. All right.

@SLz8y1Kt;C3fm7ZT

有些人知道 好

.tfE&3N&.S~xpJ7

Well, 10 days ago, someone started an Instagram account and posted this egg and said,

,ep.YS;hVdD@_dn]HCw

十天前 有人开了个Instagram账户 发了这张图片 配文说

F.fES=];E,(Dc

let's set a world record together and get the most liked post on Instagram,

D]*A9INMqG~

我们一起创下世界纪录 创造出Instagram上点赞最多的贴文吧

yn7%QM%&7C@,An|p

beating the current world record held by Kylie Jenner.

9Dk.qU8)oUg%A%iX]3

打败现在由凯莉·詹娜保持的记录

D*hJp1IZnE56MI

And it says, we got this.

M)1UZou=9^ZqJ

它还说 我们可以的

t+agbUGbilzXqEp)#

So Kylie's photo that they're referring to is this one that she posted last year with her baby, which is a precious photo.

Y%MD9|zh!fIq&_k|9wR

上面提到的凯莉的照片是这张 她去年发的跟她宝宝的照片 很珍贵

H)[;NhB_7l%^6xod

And it has over 18 million likes.

Xvb_+CZ^XW-0tJ

有超过1800万个赞

jAO&R6ZYrKJw;(KrM

And I understand that. That's a beautiful picture.

DF(=kUT|O#qdAJO5wmab

这我理解 毕竟照片很美嘛

BWK(Tzy22u

So that was the record holder, but not anymore.

GjA!+0YI+5VtOpy

它曾经是纪录保持者 但现在已经不是了

LJcM2(d)IM

Now the egg has over 41 million likes.

JNS5a_E_&OQuH

这个鸡蛋有超过4100万个赞

7]pwpp,)BK[qXZ(q5

The egg's life has completely changed.

-XC6P;;BLN^0o]

这个鸡蛋的命运从此都改变了

Nnq+mfv&6V

I want that egg on the show.

^K]),^MB[iy*T1BF

我想让这个鸡蛋上节目

~xbuVCo;RT%

Egg, if you're listening, I want you on the show.

vvJ=mz-83v,k%&+%nz

鸡蛋 如果你在听 我想让你上节目

5&7zHIXFgwp-!UDX|_R5

So now that this egg holds the record, everyone's going to try to beat the egg.

43e*(9ScINhuUQ_itxz~

既然鸡蛋成为第一了 大家又想打败这个鸡蛋

tIx<Z+yT|B(#q;C

And you know what happens when you beat an egg? It's an omelet.

F7U[~r@.VfyB_!.

你知道鸡蛋被打败(打碎)的时候会出现什么吗?煎蛋卷

NlTte84aJ_-))

Thank you. Thank you. Thank you. Thank you.

svD3lju4i6jQHb

谢谢 谢谢 谢谢 谢谢

HB2@av|iy8!q3Q

I sped it up so you weren't ahead of me.

z,L_2&bw)uB0

我说的很快 免得大家比我先想到

,kyGVAo&^l

I think I know how to break the record.

jt^JvCZ^Bq

我知道怎么打破纪录

Cc)(3jqbjpwS^99a-

I combined both posts.

v,dY%WamC=X#Tg=I6,!v

我把两个贴文结合起来了

2VGTGP@QJV3

I named it Eggward Shellington Jenner the Third.

)!sL]O5*r*GI#6N

我给它起名埃格沃德·谢灵通·詹娜三世

&._(UzIg5q*N3)b]QD

And it is working. This now has our most liked photo.

H8Hvzv_;e;L|%K(

真的可以 它现在已经是我们点赞数最多的照片了

kngArHn=Jd7B#J-rR

It has almost four million likes on it.

W7(O54MP.wf(5zc

它有近400万个赞

[E@ezsrG%b6Y

So that's more likes than this photo of me and The Rock.

Xhf%7%(0wE9@U;*

比我跟The Rock合照的赞还要多

091N]f4kHJ5

That's more than this photo of me and Julia Roberts.

P#as2qc8a2gGFppfm

比我跟Julia Roberts合照的赞要多

pwlq.dG4x4M

Somehow it's more likes than this photo of Barack Obama giving me the Presidential Medal of Freedom.

Vil&KmcXumYK#k)

竟然比巴拉克·奥巴马授予我总统自由勋章的照片还要多

Acl~IG8ITNL

Hashtag what?

QeJrw^e;9qV

搞什么?

Nz3xU_Fb5~]Nn.b

But I think this is great because with all the divisiveness that we have going on in the world,

MX5i_OKpzZnH7,.Ty379

不过我觉得很好 毕竟如今的世界严重分裂

Mk1tcNQbZNXCR|vlHUVm

we found something that we can all agree on.

is|i3ul0DgVXg5)%V2Jo

我们终于找到了一个大家都认可的东西

3|Vxii9+F7c*3v[xQ.

It's a damn egg.

*UO5ZD(BEyZjAW=(-e;

竟然是一颗该死的蛋

T42H7wxD4wu]8,=*C%o

That's what we all agree on. At least it's something. It's better than nothing.

i5gT~bHVpFJ.JLGP;-02

大家都对它没有意见 至少还有这样的东西存在 比啥都没有强

|8up_d;qEhp;g#_N&OD_zB(m+TL[]Q8vb~*14~TPRKlZ
分享到
重点单词
  • popularadj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的
  • medaln. 奖章,勋章,纪念章 vi. 获得奖章
  • currentn. (水、气、电)流,趋势 adj. 流通的,现在的,
  • understandvt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为
  • omeletn. 煎蛋卷,鸡蛋卷
  • preciousadj. 宝贵的,珍贵的,矫揉造作的 adv. 极其地
  • beatv. 打败,战胜,打,敲打,跳动 n. 敲打,拍子,心跳
  • escapev. 逃跑,逃脱,避开 n. 逃跑,逃脱,(逃避)方法、