(单词翻译:单击)
We're going to play a game while you're here.
既然你在这儿 我们来玩个游戏
And it's is Kanye happy or not happy?
叫做坎耶高兴还是不高兴
Because he's always-- he even said on the show one time, we were playing a game and we said, what do you do when no one's looking?
因为他总是 他有一次竟然在节目上说 当时我们在玩一个游戏 我们问他“没人看的时候你会干什么?”
And he said, smile. Because he never-- so I think the first we're starting with-- I don't know if it's the first one at my birthday party.
他说 笑 因为他从不 所以我觉得第一个是 我不知道第一张是不是我生日派对上的
And there it is. OK. So that's my birthday party.
这就是 哈 那是我生日上的
And even you don't look happy there. And I know you all had fun.
连你看起来都不怎么开心呢 我知道你们都玩的很开心
No, we were just trying to be like-- Chrissy doesn't even-- John is the only one that looks happy there.
不是 我们是想表现得像 克丽茜也不 约翰是唯一一个看起来高兴的
We were posing. Right, you were posing. That's our sexy pose face.
我们在摆拍 对 你们在凹造型 那是我们的性感脸
Right. So he was happy there. He was very happy. OK.
对 这么说他是开心的 他很开心 好
So he was happy there. Yes. All right. Let's see another one.
他很高兴 对 好 再看下一个
See if he was happy or not happy. And that's-- Oh. You know what?
看他高兴还是不高兴 那是 哦 你知道吗?
I will say, the sun was glaring. And when the three kids-- literally, two seconds after this, were screaming.
我想说 阳光很刺眼 这三个孩子 真的 照完照几秒后就开始哭喊
And it was like-- I was not happy. So he was not happy. Not happy.
感觉 我不开心 所以他也不开心 不开心
OK. Not happy. All right. Let's see the next one. Oh, he-- there, you see a smirk.
好 不高兴 好 看下一个 哦 他 这是傻笑
Come on. He is so happy there. Yeah. He is so happy there. And you know what?
拜托 他超开心的 对 他很开心 你知道吗?
He didn't get it-- he didn't have a haircut. And we were in Turks and Caicos.
他没有 他没有剪头发 我们在特克斯和凯科斯群岛
And so he was like, oh, my haircut. And so I was like, you know what?
他当时说 哦 我的头发 我说 你知道吗
I'm actually going to crop you anyway. Because I just like my look.
反正我总是要给你剪的 因为我很喜欢自己的样子
So don't worry about it. Just like my look. So he was happy that he was cropped.
所以别担心 喜欢自己的样子 所以他很高兴有人给他剪头发
All right. All right. That's the next one. All right.
好 好 下一个 好
Oh, you know what? I think he was happy. Really? He was happy there?
哦 你知道吗 我觉得他很高兴 是吗?他高兴?
Well, he was wearing these crazy contacts. And he really liked wearing denim to the Met.
他戴着很疯狂的隐形眼镜 他特别喜欢穿着牛仔服去舞会
No one has ever worn denim to the Met Ball. So that made him very happy.
从来没有人穿牛仔服去过慈善舞会 所以他很开心
OK. So he was happy there. It seems like those contacts would be unhappy in his eyes.
好 所以他很开心 看来这些隐形眼镜在他眼里并不开心啊
Because that looks itchy. OK. Next one? OK. Aww. Of course he's happy.
看起来感觉好痒 好 下一个?好 啊 这个当然开心了
The wedding. Of course he's happy at the wedding. Yes.
婚礼婚礼上肯定开心了 对
All right. Let's see the next one. All right. He's not happy there.
好 我们看下一个 好 他不高兴
He hates red carpets. And so I was like, oh, I didn't just spend three hours getting ready.
他讨厌红毯 我当时想 哦 我花了三小时可不光是为了准备的
You better stand on this red carpet for two seconds. Right.
你最好在这红毯上站上两秒 嗯
You look fantastic there, too. He's not happy there.
你太漂亮了 这张他不高兴
Yeah. Is he happy? I don't know.
对 他高兴吗?我不知道
You should take these home. I should ask him.
你应该把这个带回家 我应该问问他
You should take these home and whenever he's doing something, you should just lift it up and go, eh?
你应该把这张照片带回家 不管他做什么的时候 你就把它举起来 哈?
Are you happy? Are you not happy? You should ask him. All right.
你高兴吗?你不高兴吗?你应该问问他 好