如履薄冰 Skating on thin ice
日期:2019-02-02 10:32

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
ZvLdwlWT*_F2!FJ+c)XqK~PWk9sO_A,

Welcome to English in a Minute!

,,nVT_b^*OVP0lJmamMV

欢迎来到《英语一分钟》栏目!

ixoqZ_jg]d

Ice skating is a popular winter activity around the world in places where it gets cold enough to have ice.

[A[Jt2uhP7&

在那些冷的足够结冰的地方,滑冰是一项颇受欢迎的冬季运动s2W5*fw..M*

rw2BTOcW*K1dp+xF^L

Here’s an American English idiom that relates to ice skating.

V3KkvMPNiVA,4&1FF

下面这个美语谚语就是和滑冰有关

SiBiiPIc45;OYSQp

Oh, I am thinking about calling in sick to work.

3_IQak70o+0#zYBRfU[^

我在考虑打电话请病假,不去上班了f7_4dE_Zoos#UMT_DL7&

3(m.D2SaqLdj

I just don’t feel well. But I’ve already missed a few days this month.

#uv)DT#MCir

我身体不舒服#[A.mz,)n=6t(9Gt。但是我这个月已经有好几天没有上班了mRpOA1ha_V

)GOZs*@h0@UbA^B3,Vc!

324.png

HRIgAbTSCO


.ins76Jf*kqo6@q

Well, you don’t want to miss too much work. You could be skating on thin ice with your boss.

EC^J1D9h+k

恩,你最好不要请太多天的假.Ho@xY@Ud~JAWO%LX。你这样可是在拿跟老板的关系冒险

MXFaWYx5%DO1r(qP-0|

Skating on thin ice means you are doing something that could get you into trouble.

Ny%dznlQhFH#i3+=~r1L

“Skating on thin ice”意思就是你在做一些可能会让你陷入麻烦的事-YMM5h45yd;0(

PLcD_@y3YwPdh#ME5jW

The expression comes from skating outdoors in the winter on a frozen lake or pond.

!F#%zZL~~cMvXY(P

这一短语来自冬季一项在结冰的湖泊或池塘上滑冰的室外运动QdZ5]HZ6ooG2+qMQQHvj

nRkTny[71vbk8W2

Skating on ice that is too thinis dangerous. In this example, missing too much work could get you into trouble.

G&3lx#2Jvxnam+RJ

在太薄的冰上滑冰是很危险的ABdE)rC.gzQ。在这个例子中,好几天不工作可能会有麻烦fVkXAq3Z&4ScQ

]i(q0=rF8LN%Ngqz

And that’s English in a Minute!

L&3Nwy1TImMf

以上就是今天的《一分钟英语》栏目#eV4obECQu%9t

H1uXVPAb=Cd863xe,YU6qn)+DgtW@K4xZ2cA8DX;whdZ+==Tr
分享到
重点单词
  • pondn. 池塘 v. 筑成池塘
  • popularadj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的