Hello, you're watching BBC world news. I'm David Eads these are the headlines.

大家好 这里是BBC世界新闻头条 我是大卫·伊兹

The chief financial officer of the Chinese tech giant Huawei has been arrested in Canada at the request of the United States.

应美国要求 加拿大逮捕了中国科技巨头华为的首席财务官

Meng Wanzhou is the daughter of the company's founder.

孟晚舟是华为公司创始人的女儿

Huawei has been under investigation for allegedly breaking sanctions against Iran.

华为正在接受所谓的违反伊朗制裁的调查

After weeks of violent demonstrations, the French government has abandoned its plans to increase fuel taxes.

经过几周的暴力示威后 法国政府放弃了提升燃油税的计划

The decision follows three weekends of increasingly violent nationwide protests.

做此决定前 法国全国有三个周末爆发了日益暴力的抗议

A search-and-rescue operation's underway off the coast of Japan after an incident involving two US military aircraft on a training exercise.

两架美国军用飞机在训练演习时发生事故 日本海岸正在进行搜救行动

One person has been rescued. Six more are still missing.

有一人获救 另有六人失踪

A state funeral has been held in Washington for the 41st president of the United States George H.W. Bush.

华盛顿正在为美国第41任总统乔治·H.W·布什举行国葬

He'll be buried later on Thursday in his home state Texas alongside his wife Barbara.

周四晚些时候 他将被送往故乡德克萨斯州 与妻子芭芭拉葬在一起