"钱如雨下"又回归啦
日期:2018-12-02 06:19

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
yzp~p%Lu%iBT[SoKn9jOK*f*M&G9^!.0Q

All right. Today our game is sponsored by Totes, and our contestants are going to be wearing the new Totes Cirrus boots.

p)I1Sxxn;t|m-

好 今天我们的游戏是由Totes赞助的 参赛选手要穿新的Totes Cirrus靴子

ud(=24@O[oWV

They are tough as boots, light as clouds, and durable for life.

V^W.bLHck-

它们结实耐用 轻如云朵 一生耐穿

I_+Ef*XK2MF4PnSG

You'll want to wear them even when it's not raining.

uhR74u7e=NrgI[ZB

即便是晴天你也舍不得脱掉

jQS;gUJWXf.vVL~+i*

And thanks to Totes, there's $10,000 under one of those umbrellas.

M+cIHDZ6uEGeYd*VuHl7

多亏了Totes 这些伞下藏着1万美元

B6QdQx8)l5Cf

468.png

1WUZ!5joi,B7


^N=](x;EKO_RDeW=t

Alexandria Zitello and Mimi Rodriguez.

|6NV*R=b[+M|NyJJpx|n

Alexandria Zitello和Mimi Rodriguez

H]^eu.]qs%myx,l5+x=*

Hi. Hi. Hi. Hi.

]ByB2Y);2!

嗨 嗨 嗨 嗨

_NTnMKN=v)t@*P*

Hello. Hi. I'm going to send you over here and I'm going to show you how this works in minute, OK?

3@P3U8Ac9f27g#L9wl

哈喽 嗨 你们到那边去 然后我告诉你们怎么玩 好吧

,&.+h(n1W_*E-Q

Head on over there.

|rhxDpMEw#n

过去吧

_TinS5nMlb)l(!0sW~CT

All right. You all know how this works, right?

T7L.T6vDttv

好 你们都知道这是怎么玩的吧

LTVQ|o_9de

You're going to keep your hands behind your backs.

=npR4!qbBxWA8@&Kbf=f

把双手背在背后

O]wKfoSsCOo~+=%Vl=

I'm going to read a question.

SSNZAzpLOk!

我来说问题

)S!z*78gJWEpQz

If you have the answer and you are sure of the answer, grab the water bottle and answer it.

rV6EtY80eGz

如果你知道答案并且确定 请抢中间的瓶子 然后回答

aUHFJfm.4t7j_#Xizd

If it's not the right answer your opponent has a chance to steal.

!(zmidtrr)~91

如果回答错误 对手就会获得一次机会

PF1^@.(b785[^nq

Every time you get one right you get a chance to pull one of those umbrellas.

Q8&6u5iXwKNdSNOn9P9]

每答对一个问题就能去拉一把伞

;3W58M[u+(22V7v~

And under one of them is $10,000, and under most of them is a whole lot of water.

9c)VqHo-^xK-o

其中一把伞下有1万美元 多数伞下都是一包水

]r_|zF*%yW^z

All right, here we go. We're celebrating our 16th season of the show.

_%eh+q8ORP+LAr

好 开始了 我们在庆祝第16季节目

vQsn,lkx~8h

Name something that happens when you turn 16.

#4Oh|zvdsWl;

说出你16岁的时候发生的一些事

[[=rh8X(A1&Vk

Oh, sweet 16? Sure, sweet 16 happened. Yes. All right.

CsBRbFltBVYP

哦 甜蜜的16岁 当然 甜蜜的16岁可以 对 好 哦

A[1%!]Z90*

Oh no. Good luck.

;n&#.84BzF9L1u-B6T7

不是吧 祝你好运

a;0-Y2U*aHT

It's freezing. It's OK. It's OK Is it cold? Is it cold water?

^F]%N=l3AtO

好冷啊 没关系 还好 冷吗?是凉水吗?

XJ]#i,_s=3nT4;

Oh, that's freezing. Well, I just like you to be refreshed.

eFfmqVeao0wrJZ=

哦 太冷了 我想让你清醒点

DE]mX)f7^iuEls2A*hWe

I'm so refreshed. All right. Hands behind your backs.

]ph1VIJBEJ-.BhXrw#cP

我太清醒了 好 手放背后

R[GSru[5I#=

I love my job. How many years have I been hosting this show?

1|JJF156=5Gc!*JL1eZ

我爱我的工作 我主持这个节目多少年了?

6lpwQgBe.w31sMJ(M

Ooh, 16. Yeah. All right. I'll go with this one.

-ISBUApk2pz!|E4m

哦 16年 对 好 我选这个

TCs(BZ[C9D2;6Q_Opto

There, that's the lucky one. Sure.

SJ!;,I-CLgulTX0bD1

嗯 那是把幸运之伞

LDPJJlBdL^CqD28B

Ooh, that's cold.

QvCiM&DmKNx4N2P8QfQ_

哦 好冷

%DBm%=n_xnJ#~!vNl

See, but you're getting used to it, right? OK, sure.

d(6hC8&JX3fQT1abm

不过你都习惯了 对吧 好吧 是的

7K*D(wmOeShzquowL~Dy

I produce a digital series called Momsplaining with Kristen Bell.

hBF(aF.l@-rt@

我制作了一部数字连续剧 叫Momsplaining with Kristen Bell

he9^t!3@8x8E.*;ydf)

Name a reason why you would ring a bell.

5.f4k;;MqZyI-Gtnn

说出你按响铃的一个原因

7v%e)#2*if48(8

For a door, to ring a doorbell. Sure, you'd ring a doorbell.

4ar29-s*s[

叫门 按响门铃 当然 你会按响门铃

)k7dQcIAqyksmCHpKw

They all have water in them, don't they?

RAH.BP-%DmUlc=

每个里面都是水 不是吗

pLE(3^mmdIZV(

No, they don't all have water, but you're finding the ones with water.

9k;I@|1x[^[dG

不是 并不是所有的都是水 但你选的都是水

qBEP4,D6#~s

You're eliminating the ones with water. I have a better shot now.

p9Tdy@yvrgssOjdFwTRX

你在排除有水的伞 我现在的几率还更大呢

bsea&k-NN]_

Your reaction is a little slower, so you're going to have to--

L60tDEUU&3o6g%C[C

你反应稍微慢点 所以你得

2OIfYvAS,4K[

unless you're waiting for her to leave one left, and then you're going to get it.

b|*FzsgafizlzjXpV+

你得等她排除的只剩一个了 然后你就去抢

qCG5(|X&.nXXz

I don't know. Yeah. All right.

L-0+aj9tTu@_88O2y

谁知道呢 嗯 好

E-.s]Wf[1_OzLguUaF-j

John Legend won an Emmy this year.

NNSFV~aWe6h06K1!Z[@

约翰传奇今年赢得了奥斯卡奖

FiiVM+^9*6;ASP|tv

That makes him a member of EGOT club. What does that mean?

7KcnTh*T.N

这让他成为了EGOT团体的一员 它是什么意思

@k61D!NwNVjSTUqo

Oh, it means that they won an Emmy, a Grammy, an Oscar, and a Tony. That's right!

UUX~k[4+9]N8Ed[Zj

哦 意思是他们获得了艾美奖 格莱美奖 奥斯卡奖和托尼奖 答对了

i2DOOf(n(IOceo*_58@

Is that it? No. I hope it is. OK, me too.

2[1O,F!(l2Z

是这个吗?不是 希望是 我也希望

3i9Ry|=mEKzT(mL

No. Oh, Mimi. Sorry. It'll happen eventually.

uu3vl3.kI!0##(n&8vDF

不是 哦 Mimi 抱歉了 我迟早会找到的

z!&.hF(E8!(C#

Yes, you'll get it eventually, yeah.

X&j,v28f^=CR

没错 你总会找到对的那个 嗯

(bIgLq3KHI

If her reactions continue to be this slow.

2Qg[91a&*u%iv_

如果她反应一直这么慢的话

h*[([Y1y-LY;cm

All right, hands behind your back.

Koc!el!o8OS_*5^

好 手放背后

lScaJ]a,&WX#

Lady Gaga was here last week.

.pznCgBX,Z^NxYABJWX

嘎嘎小姐上周来了

(*!Z,ZLUCvJC

She has an amazing performance in her new movie A Star Is Born.

.Zdgg]e|W!tAi^1-I

她在新电影《一个明星的诞生》中表现很棒

@v.IuZa5hFOT

What's the name of the star that we orbit?

Nzu#Ql,M;~|y

我们绕着什么恒星运行?

@y+qQWWQk7vvbN[~n8uW

The sun? Yes, that's right. The sun.

dsWc=U_]9]TH^1e

太阳?对 答对了 太阳

X%@%gd=#5W8b7#M

It's OK. It's great. It's more and more refreshing every time.

cpw8.p,9hSQ3

没关系 很好 越来越清醒了

%KwPtg^GbPL(WW-Fp

Alexandra, you're just loving this aren't you.

ROLZO]XX9wt

Alexandra 你就是喜欢被水浇 对吧

6dVB@6RNM#j

Yeah, you look like you feel bad.

R=)MAf!9#s*

嗯 你看起来比较难受

jLbs,EE4SgFAlc

You look like you're so sad for her.

*|n1Oj[gU6

你很替她难过

@(qQnKiy_h+wkLM~3(+8

Hands behind your backs. Here we go.

)vVDOLUoQR7F;X@H|

手放背后 继续了

Ada*yWAeYo8&

I recently scared my writer Alison with two rubber snakes.

;hVB^nb0+#gz~-io[zZ4

最近 我用两条橡胶蛇吓了我的编剧Alison

MCm4Q2rY*rV54c[q

Name something else made of rubber.

.k8gT(a_d2r_6

说出其他用橡胶做的东西

FHfIdg[_5iN0l~.M5.&

Wait, I'm underneath. I'm underneath.

fG.qycrZ6wS

等一下 我手在下面 我先抓到的

-*085110iNiEui7y

My shoes, is what I was going to say.

_KxyKX*X6N@C

我的鞋子 我就想说它

tw9DEdDEmW9F

They are made of rubber. You're right.

CXn[=gBsP27C

它们是用橡胶做的 答对了

c6GOq[2ztFN&1[J9v~

All right, you have a chance to possibly get wet.

94B4k+w)-DsSPxfj

好 你也可能被浇湿

6ley~!l~S%)4KAbO_f

And it would be so incredibly unfair if you just get the money right away.

^MYZ67yUEO-jTfx9=ft

如果你直接选到有钱的那个就太没天理了

*eM[Y33s=ih!%=H)2

I feel better now.

JGJDZjTcrPsVrg)-7N;0

我感觉好多了

_rdTc9g2acLQW6v=YInt

Will Smith recently bungee jumped from a helicopter over the Grand Canyon to celebrate his 50th birthday.

,V8*PeBNnyFPLf@Uw#%

最近 威尔·史密斯从科罗拉多大峡谷上方的直升机上蹦极跳 以此庆祝50岁生日

vBkB*ggwDKnCluq

What's five times 10? 50? Yep.

I!F&f1B!gjBM4mbzYw[

10的5倍是多少?50?对

M8,7RlI+Q(^fQq2&

Yes!

DOHX6a!slg7R8


keRq^+)YJYJYv[~hh

$10,000! You're not going home empty-handed.

^Y|](Xja-q@2

1万美元 你也不会空手而归

3gQt2Ki~0;q(sgPKx(vc

You're getting $1,000.

n2JHbD*+F*|VEpX5IEe

你将获得1千美元

%4(2SyzG%Ms8N]P

I want to thank Totes for sponsoring our game and they want you to try their boots.

vCT]qQN^=r)E^51Q8)

感谢Totes对我们游戏的赞助 他们想让大家去试试他家的靴子

QSF.l]o(ngjkV#)wPK~n9n9UPgoH^5+oX^O;,F7Tam;S82M
分享到
重点单词
  • performancen. 表演,表现; 履行,实行 n. 性能,本事
  • rubbern. 橡胶,橡皮,橡胶制品 adj. 橡胶的 n.
  • legendn. 传说,传奇
  • eventuallyadv. 终于,最后
  • celebratev. 庆祝,庆贺,颂扬
  • canyonn. 峡谷
  • opponentn. 对手,敌手,反对者 adj. 敌对的,反对的
  • durableadj. 耐用持久的 n. (复)耐用品
  • producen. 产品,农作物 vt. 生产,提出,引起,分娩,制片
  • reactionn. 反应,反作用力,化学反应