(单词翻译:单击)
The Parliament Buildings of Northern Ireland are located in the Stormont area of Belfast, and are commonly known as Stormont.
北爱尔兰议会大厦位于贝尔法斯特的斯托蒙特地区,俗称斯托蒙特 。
It is the current seat of the Northern Ireland Assembly and the Northern Ireland Executive.
目前是北爱尔兰议会及北爱尔兰行政部门所在地 。
The buildings were opened in 1932, and originally housed the Parliament of Northern Ireland.
大厦于1932年投入使用,最初就是北爱尔兰议会所在 。
The building has a fascinating history that parallels the turbulent history of government in Northern Ireland.
议会大厦的历史与北爱尔兰曾经动荡不安的历史极为相似 。
The impressive buildings are sited on top of a hill at the head of a wide avenue,
这座宏伟的建筑坐落于宽阔的林荫大道尽头的山丘之上,
and there are expansive views over the grounds and the surrounding areas.
广阔的视野将周边的美景尽收眼底 。
There are several sculptures and monuments around the estate,
附近还有几尊雕塑和纪念碑,
commemorating significant events and historical figures from Northern Ireland.
以纪念北爱尔兰的重大事件和历史人物 。
The grounds and buildings attract thousands of visitors each year.
北爱尔兰议会大厦每年都会吸引成千上万的游客至此 。