地震救援的一块砖 哪里需要哪里搬
日期:2018-10-14 07:50

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
zh-^#ACDNA3Qs))aHhlxo3ksj!*0S

When a big earthquake hits, collapsed buildings can bury people alive.
大地震来袭时,倒塌的建筑能够将人活埋j6kDpUt^dLE|A)lL^!m
That's when the legendary human moles of Mexico City come in.
这时,墨西哥城传说中的“鼹鼠人”就应该登场了*70%F)K%|,S
And when the moles arrive, the community comes together as one fist.
这些鼹鼠到来时,大家就会像一个拳头一样凝聚在一起5_TtN4e~PTX6
In 1985, Mexico City was hit by a devastating earthquake that killed roughly 10,000 people.
1985年,墨西哥城遭遇了一场毁灭性的地震,死亡人数将近1万人,RtZ-GN1QxGF,qB|
2

MN6]Q0SvMGQTd

That's when a group of volunteers decided to form a collective to help fellow human beings.
也就是在那时,一群志愿者决定组建一个团体来帮助人类同胞R1_rtFvIm1h.7~,XaXRR
The members of the Topos undergo intensive training inside an abandoned park in Mexico City.
托波斯的成员会在墨西哥城的一个废弃公园内接受高强度的训练SnYe#XFkTE_Uw
To prepare for the next earthquake, the Topos must stay in peak physical shape.
为了准备应对下一次地震,他们必须保持最佳的体能状态5_PMfP%eWLcz
They also learn to identify risks of collapsing buildings and run simulated rescue missions.
除此之外,他们还要学会判别倒塌建筑的风险等级,参与模拟救援任务[8sh~Q|=zTBTt=M5s
The Topos are so good at what they do that they travel the world helping other countries in their moments of despair.
托波斯救援队业务能力非常出色,孤儿也会前往世界各地帮助其他陷入绝望的国家9kBVz8GO#8!j@Srb[8!

4gHE[[AC-@p44~YD*k8I307kuEIxY]RGY!f3t@99[=Mzsrr1(6!48b&
分享到
重点单词
  • despairn. 绝望,失望 vi. 失望
  • identifyvt. 识别,认明,鉴定 vi. 认同,感同身受
  • communityn. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落
  • devastatingadj. 毁灭性的,令人震惊的,强有力的
  • rescuevt. 营救,援救 n. 营救,救援
  • earthquaken. 地震
  • collectiveadj. 集体的,共同的 n. 集体