科学家用名人的名字给虫子命名
日期:2018-08-30 06:46

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
PEv+x8Ua7+FEFv3Rs9e-o%l0&xp=)y]jcBi#p]%

I'm very excited. I'm as excited as that page boy that was holding Megan Markle's train.

HG~yM,EwFTi0i6gP

我很开心 就跟那个托着梅根·马克尔的裙裾的花童一样开心

_.awI^J%Vu=s%^Z+AX

He was excited. Anyway, I want to talk about something right now.

^)zW0nPDPR

他很激动 总之 我想说点事

fv%a)v&C6&ajeotX+h

I want to talk about Hollywood royalty.

z5fKqes+r%D;c*%=I

我想聊聊好莱坞皇室

FMe3TLGW@1

Recently, scientists have discovered a water beetle, and they named it after my friend Leonardo DiCaprio.

(BFTkD=Zj5lI@

最近 科学家发现了一个龙虱 他们用我朋友Leonardo DiCaprio的名字给它命名

J&4.!3uTn#9ML_URv5WA

393.png

pt!4*!)RD|V0,OOz


N0HXuNnba7mZ2!B

And they have named it-- I'm going to try to pronounce this name.

3y5m6h7w&vFm

他们把它叫做 我要试着发一下这个音

fWYnp8[oFI.,DO)Y&gm

It's grouvelinus leonardodicaprioi.

4sh%mhL#a~]s,4Z+3+

是grouvelinus leonardodicaprioi

#+%m6MGuk@My8Kyw65

Anyway, I call it Yanni. Anyway--

tcn4Lh2IC_s9k

管它呢 我把它叫做Yanni 总之

ek^dwgYoK6Q

Here's what the beetle looks like. It's a handsome beetle.

e|5tnC58FUL-c

这个虫子长这样 还挺好看的

)IK)=3CRD_f917]V+OsZ

It has six legs, just like Leo. And--

KIg7XVeVt.U;5qP[LUBc

它有6条腿 就像Leo一样 而且

H@Yenknl*#F20#&77ck

--the beetle loves to go to clubs.

+&%IG=PoM!!Hl=1J19

这个虫子喜欢参加俱乐部

nWjByaiZ5ay7+a8C5p

Here's a picture of it at a club. Look.

p9QvnjFEzQaoKUl

这是它在俱乐部的一张照片

h]C5pFN-L&K*4

He's a real ladies beetle is what he is.

fiIq0UVoRzegEKT

它是个很受女性欢迎的虫子

7MT,#H2cJ#S5;

I don't know why they named the beetle after Leonardo.

TV)7HT8~3[y

我不知道他们为什么用Leonardo给它命名

_DZmq,6KnMKLxQon@C(U

But I looked it up, and it's pretty common for scientists to actually to name insects after celebrities.

zwn|qwtq8ZB&6nyR

不过我查了一下 发现科学家经常用名人的名字给昆虫命名

v2261Z5GC^_yH%

For instance-- and this is all true-- Kate Winslet-- this is a Kate Winslet beetle.

q5d6!R*R-_vW,oV_8C[

比如 这都是真的 Kate Winsle 这个是Kate Winsle甲虫

e0lIi-,IN6G%=z

And that's really a beautiful beetle. Here they are together.

O1lncoyx^S~A

这个虫子真漂亮 这是它俩在一起

R5iv5V,Gb)FZd

Yeah. Yeah. Spoiler alert, that beetle dies at the end.

DUYx8_txt|18s

嗯 对 剧透预警 那只虫子最后死了

-zQfCcmOlrAQGYo7Q,2@

They-- Aw! And then they sing "my dorsal vessel chamber will go on." And--

aN@N4Ak@2e

它们 嗷 它们唱着“我的背血管腔永盛不衰”

3*=#*3xd!t&MIl

Oh, scientists. Anyway, here's a horsefly named after Beyonce.

Q;y9zk1VM_-Ijk

哦 科学家们啊 总之呢 这是个用Beyonce命名的马蝇

2eNoRF3mfQ=+19mC

If you like it, then you should've put a sting on it.

6E(t,y!Fi&Mrc-zcHV_W

如果你喜欢 你应该刺它一下

cYnhK=z-VPBH;o7^T

I found one-- an insect named after me.

o9vralmF3B@J~X

我发现 一只用我的名字命名的昆虫

ILL^0n(XsqXK

Guess what kind of insect they named after me?

hu1eGf+j-]P2jxW

猜猜他们用我的名字给什么昆虫命名?

66j95|o+uVbCl(&1s6r

Guess. Guess. Somebody guess. Anybody?

Z;lftthCIu~rIf1a]

猜一下 猜猜 你们猜一下啊 有人吗

,NdpRb7X~c

Yeah. No. Never mind. It's a wasp. Here it is.

xzQXBM^X2iQ^[Nb!Kp

嗯 不对 算了 是一只黄蜂 长这样

yjnj!K(!@MX5q_3n

yeah. But look at it. It's a very special-- it's a rare wasp.

fGM;nVNe.qo2Z

对 看 很特别 是很罕见的黄蜂

V9l3O.vn7GnFNQ9Y;U

It has long legs. And 20 years ago, they could only be found in a closet. And--

5UVLOU#nwNdn

腿很长 20年前 这种东西只存在于壁橱里

6MCxukVs4L

Yeah. Thank you. Wow. Thank you. Thank you.

oD-K8v=mO0f

嗯 谢谢 哇哦 谢谢大家 谢谢

jeecz]nub!BZk1cAdA5*G8]YN~!IBS~4KBQR2^R1mH
分享到