(单词翻译:单击)
This is BBC World News here are the headlines.
这里是BBC世界新闻头条
Police in the United States say a participant as a videogame tournament in the City of Jacksonville in Florida has shot dead two people and himself.
美国警方称在佛罗里达州杰克逊维尔市参加游戏比赛的一名男子射杀了两人,随后自杀
At least 14 others were wounded.
至少另有14人受伤
A court in Miami has postponed its ruling on whether two journalists from the Reuters news agency violated a state secrets law while reporting on the Rohingya crisis.
迈阿密一所法院推迟了对路透社两名记者在报道罗兴亚危机时是否违反了国家秘密法的判决
Officials said the judge in the case was unwell.
官员称该案的法官身体抱恙
Pope Francis refuses to respond to claims by a former Vatican Ambassador that he covered up allegations of sex abuse.
一名前梵蒂冈大使声称方济各教皇曾掩盖性虐待指控,教皇拒绝对此回应
And the American playwright and screenwriter Neil Simon has died at the age of 91.
美国剧作家和编剧尼尔·赛门逝世,享年91岁
A prolific writer, he penned comedy classics such as The Odd Couple, the Sunshine Boys and Barefoot in the Park.
他是一位多产作家,曾写过《The Odd Couple》、《the Sunshine Boys》和《Barefoot in the Park》