May 11th, 1973. Charges are dropped against Daniel Ellsberg for leaking the Pentagon Papers during the Vietnam War.
1973年5月11日，对丹尼尔·艾尔斯伯格的指控被撤销，此前丹尼尔被指控泄露越战期间五角大楼文件1b2-_mQYtOuvR。
A judge cites government misconduct by officials in President Richard Nixon's White House,
一名法官引证理查德·尼克松总统手下官员的不当行为、
illegal wiretaps on Ellsberg's phone and a break in at his psychiatry's office.
非法窃听艾尔斯伯格的电话以及闯入他的办公室%iJlt6mab[u。
Years later, Ellsberg tells the Associated Press that he has to release the papers, a secret government study of America's role in Vietnam.
多年后，艾尔斯伯格告诉美联社称他不得不披露这些文件，这是关于美国在越战中所扮演何种角色的秘密政府研究文件K#^]*ebzz]t1X。
"It did prove to be helpful to put out this information, and it certainly was worth the risks that I ran."
“事实确实证明披露这些信息是有用的，这绝对值得我所冒的险@(.3Oc=]1w~I^!42SOUM。”

1997. In New York, world chess champ Garry Kasparov loses a six-game match against IBM's Deep Blue computer.
1997年，在纽约，世界级国际象棋冠军加里·卡斯帕罗夫在六场比赛中输给了IBM的'深蓝'计算机w[jgypWLL]|ht;d。
Afterward, Kasparov demands a rematch, a challenge which IBM declines.
此后，卡斯帕罗夫要求复赛，IBM拒绝了这一挑战Dtggye%w3^kvN8T。
1888. Composer Irving Berlin is born in Belarus, then part of the Russian Empire.
1888年，作曲家欧文·柏林在白罗斯出生，当时白罗斯属于俄罗斯帝国ZS8O4c9Ki~oHV%Fnam。
Among his songs, God Bless America, White Christmas, and There's No Business Like Show Business.
他的作品有：《天佑美国》、《白色圣诞》以及《娱乐至上》W&v%z=OE4-6FHnCla。
And 1981. Bob Marley, the singer, songwriter who is considered Reggae's biggest star dies of cancer in Miami. He was 36.
1981年，歌手兼词曲作家、雷鬼乐鼻祖—36岁的鲍勃·马利因癌症在迈阿密去世.k0@|q+QJg+Y;。
Today in History, May 11th. Camille Bohannon, the Associated Press.
以上是5月11日《历史上的今天》，美联社卡米·博汉农为您播报yoU+8iKHBvx[N.JcYMw。