March 2nd, 1877.

1877年3月2日#TUD18sVxmNX。

Republican Rutherford B. Hayes is declared winner of America's disputed presidential election months earlier.

共和党人卢瑟福·B·海因斯被宣布成为美国总统选举的获胜者，此次在数月前进行的选举颇具争议pkq@83X)Etwq^)QBz。

Hayes moves into the White House instead of Democrat Samuel J. Tilden who had won the popular vote.

海因斯取代民主党塞缪尔·J·蒂尔登，入主白宫，而后者曾赢得普选l0HYaP8^4tz!4Z2tH9v。

1931, Mikhail Gorbachev, the last leader of the Soviet Union, is born in Stavropol, Russia.

1931年，米哈伊尔·戈尔巴乔夫，苏联最后一位领导人，出生在俄罗斯的斯塔夫罗波尔,[OugAk*_TVd。

Gorbachev ended Soviet domination in Eastern Europe, as Communism their faith collapse.

戈尔巴乔夫结束了苏联在东欧的统治，他们的共产主义信仰崩溃了j_+(.Z]teSw-UZC@bX。

But his political and economic reforms at home fail to prevent the Soviet Union's disintegration.

但他在国内进行的政治和经济改革未能阻止苏联的解体2rbi@v6V6!((1~!(~H。

1933, the movie King Kong premieres in New York.

1933年，电影《金刚》在纽约首映0WzGQ0m9_x^Szd#R|f。

And 1965. “The hills are alive with the sound of music…”

1965年RkEF9Em[t4x0c0JT~S。“山上莺歌烂漫...”

Another movie premieres in the Big Apple.

又一部电影在大苹果城首映(KsUj@(4A%idCCS,KdkB。

This time it's The Sound of Music based on the musical by Rodgers and Hammerstein.

这次是《音乐之声》，根据罗杰斯和哈默施泰因的音乐剧改编n(QA,f0Y(5NzxoS。

Today in History, March 2nd. Sandy Kozel, the Associated Press.

以上是3月2日《历史上的今天》，美联社桑迪·科泽尔为您播报cWQ;-#zwCx;P。