解救被困洞穴的人可能需要数月
日期:2018-07-03 18:26

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
&BVOQGVe%=akbsUD33Dcl,.mAGnCIN

Latest headlines for you from BBC News.

;bb]lniT5Im~_6|

BBC新闻最新头条@ko~o4YI*,

Ax*vnx(E.,5H=

Rescuers are saying it could take months to finally free the 12 boys and one adult who've been trapped in a cave in Thailand now for ten days.

0bU45hxIndeP%0YASmmy

救援人员称最终解救出困在泰国一洞穴中的12名男孩和1名成人可能还要花上数月,他们已经被困10天Ew=a=uc17UQc8#&

#8))CNVxvE

They're trying to work out how best to bring them to safety.

z5D_z,S8NsZ+fR5

救援人员正在研究营救他们的最佳方法XY)jF5VGwErZbxJ

i2])F6+CY1gPS

0703.png

L,t84]84~.r8q+at99


T3(8N@C;#(Yj@

If enough water can't be pumped out, they'll have to dive flooded tunnels to escape.

KB!068v|Ts;I

如果积水不能被大量抽出,他们将被迫从浸没的通道里逃生oYwAYAA]9GQj~8xjU_

UxS^B9yv4,

The president-elect of Mexico has spoken by phone to president Trump about his plan to boost the Mexican economy and cut down on migration.

E)jY[@Q|-9lC

墨西哥总统当选人与特朗普通话,谈论其推动墨西哥经济发展并减少移民的计划,4((LMR~s,iLg|fp+v|

^d61rc4Lc03!*@

Andres Manuel Lopez Obrador has previously been publicly very critical of President Trump.

u[-mPFr;%lZ(9zt[U_U

安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔曾公开对特朗普总统表示极度不满;pJSv|(qO!MW~x

k!HF~b=5VI)cQw

He won a decisive victory in Sunday's presidential election.

JrY@~h_RHGvKf

他在周日的总统大选中赢得了决定性胜利O4|gm-0q0[L~=

oy*6[MPXFH8~tda+Rj

Germany's Interior Minister Horst Seehofer has withdrawn a threat to resign after talks with Chancellor Merkel.

Cf=rTi483R.

德国内政大臣霍斯特·泽霍夫与默克尔总理谈话后撤回了辞职威胁Jfy3HNFBh^

qg,!IXGcDxQ4

He said they'd reached agreement on tougher border controls.

]0S^1&%rn@=S2%j

他表示他们就更为严格的边境管制达成了一致AYU2bh[4,GsC-G7uw

YA=+8b9b6b*,ojs^G(T

Mrs. Merkel made a deal with other European leaders to process the high numbers of migrants arriving from North Africa.

7DQMi,[Kt=aZ]sf5~^o~

默克尔与其他欧洲领导人达成协议,处理来自北非的大量移民jdE%Qiz,nLz-=[9#)

S,cs1U9Q%68Z(3fJYQdJ+H5)w;dxb8Q@TwrvlDx)qq9p6sq2k
分享到
重点单词
  • decisiveadj. 决定性的
  • migrationn. 移民,移往,移动
  • threatn. 威胁,凶兆 vt. 威胁, 恐吓
  • electionn. 选举
  • resignv. 辞职,放弃,顺从,听任
  • bordern. 边界,边境,边缘 vt. 与 ... 接壤,加边于
  • previouslyadv. 先前,在此之前
  • boostvt. 推进,提高,增加 n. 推进,增加 v.
  • withdrawnadj. 偏僻的,离群的,孤独的,内向的 动词withd
  • criticaladj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的 adj. 临