(单词翻译:单击)
Hello, this is BBC World News, the headlines.
大家好，这里是BBC世界新闻头条。
After winning Turkey's tightly contested election, President Recep Tayyip Erdogan has promised to go ahead with his new agenda for government.
赢得土耳其竞争激烈的选举之后，雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统承诺将继续执行他的政府新议程。
Critics have warned that he's moving towards increasingly authoritarian rule.
批评者警告称他正在走向独裁主义统治。
An informal summit on migration held by 16 EU leaders in Brussels has agreed that refugees won't be forced back to countries where they may face persecution.
16位欧盟领导人就移民问题在布鲁塞尔举行的非正式峰会同意，不会强迫难民回到可能面临迫害的国家。
It comes ahead of a major summit of all EU members later this week.
本周晚些时候，所有欧盟成员将召开大型峰会。
South Korea is marking 68 years since the start of the war on the Peninsula which has hasn't formally ended.
韩国迎来了半岛战争开始后的第68年，战争到现在还未正式结束。
A special ceremony has been held in Seoul attended by Army veterans with a speech from the Prime Minister.
首尔举行了特别仪式，出席者是退伍军人，首相发表演讲。
And England have recorded their biggest win at a World Cup to overwhelm Panama 6:1.
英格兰队在世界杯上创下了获胜新高，以6：1的压倒性优势完胜巴拿马队。
In Sunday's other games Japan drew with Senegal and Colombia beat Poland.
在周日的其他比赛中，日本队与塞内加尔队战成平局，哥伦比亚队战胜了波兰队。
