(单词翻译:单击)
Hello, you're watching BBC World News with me Tim Wilcox the headlines.
大家好，您正在收看BBC世界新闻，我是蒂姆·威尔克斯，新闻头条。
An Australian archbishop has been found guilty of covering up historical child sex abuse.
一名澳大利亚大主教被查明有罪，曾掩盖其儿童性虐待史。
Philip Wilson is the most senior Roman Catholic cleric to be convicted.
菲利普·威尔逊是最年长的被判有罪的罗马天主教牧师。
He faces up to two years in jail.
他将面临长达两年的监禁。
As the South Korean president Moon Jae-in meets Donald Trump later, the White House has signaled it will take a tough position with North Korea ahead of next month's summit with Kim Jong-un.
韩国总统文在寅稍后将与唐纳德·特朗普会面，白宫表示美国将在下个月与金正恩的峰会中对朝鲜采取强硬态度。
One of three survivors from last week's air disaster in Cuba has died in hospital, taking the number of dead now to 111.
古巴上周空难中三名幸存者中的一位在医院离世，死亡人数攀至111。
As the investigation continues, Mexico has suspended operations of the company that leased the plane.
进行调查的同时，墨西哥已经暂停了租用飞机的公司运营活动。
The first anniversary of the suicide bombings in the English city of Manchester will mark later.
稍后标记着英国曼彻斯特自杀炸弹袭击事件一周年。
22 people were killed and hundreds injured when Salman Abedi detonated a bomb at the end of Ariana Grande concert.
萨尔曼·阿贝迪在爱莉安娜·格兰德的音乐会结束时引爆炸弹，导致22人死亡，上百人受伤。
