(单词翻译:单击)
You're with BBC World News, the headlines.
您正在收看BBC世界新闻头条
A rehearsal of the carriage procession through Windsor for the wedding of Prince Harry and Meghan Markle is due to be held today.
今天,将在哈里王子和梅根·马克尔婚礼上穿过温莎城堡的马车队伍要进行彩排
More than 250 members of the Armed Forces will take part, watched by thousands of onlookers and of course the world's media.
有250多名武装部队成员参加,还有成千上万的围观者和世界各地的媒体在关注
The European Union is to hold its first joint summit with Balkan nations in 15 years.
欧盟将召开15年以来与巴尔干半岛国家的首次联合峰会
The focus of the gathering in Bulgaria will be on improving relations with six Balkan states ambitious to joint the bloc.
此次聚集在保加利亚的核心议题是改善与六个巴尔干半岛国家的关系,它们志在加入此集团
The Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo has spread from the countryside into a city, prompting fears that the disease will be increasingly difficult to control.
刚果民主共和国的埃博拉爆发从乡村地区扩散到了城市,人们担心这种疾病会越来越难控制
23 people are known to have died.
已知有23人死亡
President Trump admits he's reimbursed his personal lawyer Michael Cohen more than a hundred thousand dollars last year.
特朗普总统承认他去年向个人律师迈克尔·科恩偿还了十几万美元
Money that's understood to have been used to buy The Silence of the porn star Stormy Daniels.
人们认为这笔钱是给艳星斯托米·丹尼尔斯的封口费