(单词翻译:单击)
Fira is the cliff-top capital of Santorini
费拉小镇是悬崖边的圣托里尼岛的首府,
which sits halfway between mainland Greece and Turkey in the Agean Sea.
坐落于希腊与土耳其之间的爱琴海中
The blue waters of the Aegean 1000 feet below the town
爱琴海1000英尺深的蓝色水域里
deliver tourists from visiting cruise ships
游轮承载着游客们
who come to experience what is one of the worlds most unusual and beautiful locations.
体验世界上最美、最不寻常的景色之一
The lovely weather and stunning location combine with
天气晴好、独特的地理位置再配上
the distinctive whitewashed houses, many bars, restaurants and night clubs
经粉刷后独具一格的小屋,酒吧、餐厅和夜店林立
to provide a perfect distinctive holiday destination.
这里绝对是您度假的天堂
The views from Fira and some of the other nearby towns on Santorini
费拉小镇和圣托里尼岛上周边其他小镇的景点
are worth the price of the ticket alone and many come here just to experience
真的是物有所值,而且许多游客来这里就是为了体验
what is regarded as one of the best sunset views in the world.
那被认为是世界上观赏日落最美的地方之一