(单词翻译:单击)
You're watching BBC World News, the headlines this hour.
您正在收看BBC世界新闻，最新头条。
International inspectors from the organization set up to abolish chemical weapons are on their way to the site of a suspected chemical weapons attack in Duma near the Syrian capital Damascus.
消除化学武器组织的国际检查员正在前往叙利亚首都大马士革附近杜马镇的可疑化武攻击地点。
They're expected to start work by Saturday.
预计他们将在周六前开始工作。
The White House says the U.S. is continuing to assess intelligence and talk to its allies on how to respond to the alleged Syrian chemical weapons attack.
白宫称美国正在评估情报并与其盟友商讨如何回应所谓的叙利亚化武攻击。
A donor conference to ease what the UN says is a catastrophic humanitarian crisis in the Democratic Republic of Congo is taking place in Geneva.
日内瓦正在召开为缓解联合国所谓的刚果民主共和国灾难性人道主义危机的捐赠者会议。
The country has the highest number of people displaced by violence in the world.
该国拥有全世界因暴力搬迁的最大人口量。
Two athletes from India have been banned from the Commonwealth Games for a breach of the strict no needles policy.
印度两名运动员因违反严格的无注射规定被禁止参加英联邦运动会。
Rakesh Bubble and Irfan Collosum were found with syringes in their rooms at the athletes of village.
人们在拉凯什·巴布尔和伊尔凡·克罗索姆运动员村的家中发现了注射器。
