(单词翻译:单击)
All right. We're going to test your knowledge of some everyday items that you get at the supermarket.
好 我们要考考你对超市里一些日常用品的了解
When's the last time that you have been at a supermarket? A long time ago. OK.
你上次去超市是什么时候?很久以前了 好
All right. This will be interesting. All right.
好 这肯定很有趣 好
If you can guess three out of the five products within $1 of each one, the audience will get something, OK?
如果你能猜对五个产品中的三个 每个偏差在1美元内 那么观众就会得到一些东西 好吧?
If you get all of them, we'll pay off your children's student loans.
如果你都猜对了 那我们就解决你孩子的学生贷款
No danger there. No.
毫无悬念啊 没有
All right. TWitch is going to be our prize model. And here we go.
好 推奇会给我们展示 开始了
There is Rice-A-Roni right there--the San Francisco treat, of course.
这是Rice-A-Roni 旧金山零食
How much do you think Rice-A-Roni would be, within $1. Hm. $5.
你觉得Rice-A-Roni值多少钱?1美元内 5美元
OK. Let's-- The audience didn't like that.
好 我们 观众们不喜欢啊
Let's see. Ready? Oh, it's $1. Mm. What a bargain. I'll take five. I know.
来看看 准备?哦 是1美元 嗯 很划算啊 我5美元买 我知道
All right. Ooh. OK. Tide Pods. You've been hearing a lot about those lately.
好 好 汰渍洗衣丸 最近关于这个的消息很多啊
What do you think? $4. Aw. No, no. They want me to go higher.
你觉得呢?4美元 不 不 他们想让我说高点
Yeah. Let's go with $10. $10. $10. All right. Ready? $19.97.
对 那就10美元吧 10美元 10美元 好 准备?19.97美元
It's expensive to do laundry. I'll take a half. It's very costly. OK.
洗衣服很贵啊 我只要一半 很贵的 好
Now, very important-- This is my best chance with this one. Really?
现在 很重要 这个应该是我最好的机会了 真的吗?
Yeah. Because you floss? Absolutely. Yeah.
对 因为你用牙线?对 好
I floss as well. It's very important to keep your gums in good health.
我也用牙线 保持牙龈健康很重要的
All right. That's floss.
好 那是牙线
How much would you say that floss is? I would say, $4. Look at you! $3.78!
你觉得牙线多少钱?我觉得4美元 看啊 3.78美元
That's one! All right. All right.
这算一个 好 好
You need to get both of these within $1 so that they get something.
剩下的两个你猜的偏差都得在1美元内 他们才能得到东西
That's going to be hard. If not, you got to run to your car.
这有点难啊 如果不是的话 你就惨了
Totino's Pizza Rolls. One bag of Totino pizza rolls.
Totino's Pizza Rolls 一袋Totino's Pizza Rolls
Totino's, have some tonight--hot from the oven.
Totino的 今晚就来一点吧 烤箱里新鲜出炉的
I'll go with $22. No! No, no. $15. $15. No! $7. Lower, lower. $8.
我猜22美元 不对 不 不对 15美元 15美元 不对 7美元 低一点 8美元
All right. Let's try it. $8. $8.98!
好 我们来试试 8美元 8.98美元
Totino's. That's two in a row. Phew. All right.
Totino的 连着两个都对了 好
How do you feel about this? This is TGI Friday's Frozen Spinach and Artichoke Dip.
这个感觉咋样 这是TGI周五的Frozen Spinach和Artichoke Dip
It's 8 ounces. 8 ounces. It's branded. You know, you guys think less than $10? Yes.
8盎司 8盎司 这可是名牌 你们觉得不到10美元?对
Yes! Yes, we do. Yes, we think it is less. Like, $7? Who said what? $5.
对 对 是的 我们觉得不到10美元 比如7美元?谁说的?5美元
He's saying, $5. $6! Somebody's-- $5 or $6. $6.
他说5美元 6美元 有人 5 6美元 6美元
I would go with maybe lower than $5. Wow.
我觉得不到5美元 哇
OK, we'll go with $4. Yeah, go with $4. Yeah.
好 我们猜4美元吧 嗯 4美元 嗯
Thank you. Good job. Yeah. Thank you. All right. That was a big help.
谢谢 干得好 谢谢 好 很有帮助啊
There we go. I want to thank Bill. I want to thank Bill. Thank you so much for being here.
这样 我想谢谢比尔 谢谢比尔 很感谢你能来
It's been a pleasure seeing you. And you probably want to know what you won, right?
见到你很高兴 你们想知道自己的奖品是什么吧?
Well, you're all going to come back for one of my "12 Days of Giveaways."
你们都可以回来参加一期我的“12天赠送日”