(单词翻译:单击)
This is BBC World News for headlines right now.
这里是BBC世界新闻头条 。
Mark Zuckerberg has admitted Facebook made mistakes that allowed the Cambridge Analytica firm to exploit the data of millions of users on behalf of political clients.
马克·扎克伯格承认Facebook犯了错误,让英国剑桥分析公司有机可趁,利用了数百万代表政治客户的用户数据 。
He said there being a breach of trust between Facebook and users and promised to make changes.
他说Facebook和用户之间的信任已经破裂,并承诺做出改变 。
EU leaders are gathering for a summit in Brussels today.
今天欧盟领导人在布鲁塞尔出席峰会 。
The main focus will be their response to proposed US trade tariffs.
会议的主要话题是对提议的美国贸易税做出回应 。
Tomorrow they're expected to welcome the Brexit transition deal outlined earlier this week.
明天,预计他们会迎接本周早些时候制定的英国退欧过渡协议 。
Police in Texas say the man suspected of a string of bomb attacks in the state left a 25 minute recording about the six devices he'd constructed.
德克萨斯的警方称,在该州进行一系列炸弹袭击的嫌犯留下了25分钟的录像,记录了他组装的六个爆炸装置 。
Marc Anthony Condit blew himself up while being chased by police officers.
马克·安东尼·康迪特在被警方追捕时进行了自爆 。