渐危物种大食蚁兽
日期:2018-03-14 14:11

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
E=G+[cm5of^-Q5sA9DID@t%]o!8N,!]u_

This is Peter, and he's a giant anteater.
这位是彼得,它是一只大食蚁兽V=%N+5SsV+k)Q]
The giant anteater is the largest of the four anteater species, reaching up to seven feet in length.
在食蚁兽四大家族中,大食蚁兽体型最为庞大,身长可达两米q=2l^2LSbIY3Vr%84~]
Anteaters are edentates, which is a fancy way of saying they have no teeth.
食蚁兽没有牙齿,换种有趣的说法就是它们是贫齿类动物T|p3RimH)etf0uB-w
But with a tongue that can reach two feet in length, eating is never a problem.
但有了长达0.6米的舌头,吃东西对他们来说从来不是问题MHLqJnSuuV
In the wild, they enjoy a diet of ants, termites, grubs, and the occasional fruit.
在野外,它们喜欢吃蚂蚁、白蚁、蛆,偶尔也喜欢吃水果ms%iS*[[0xZ
Here in captivity, Peter chows down on this insect porridge and yogurt.
被圈养起来之后,彼得吃的则是这种昆虫粥和酸奶!=xcxrIA-63lP
1

^I!Er)z=Qseb

Their tongue can flick up to 150 times a minute, letting them gobble up tens of thousands of insects each day.
它们的舌头一分钟能够甩出150次,一天下来就能吃掉上万只昆虫+.UPa|,=fQ@7H
The giant anteater's four-inch claws and muscular forelegs are used to tear apart anthills and termite mounds,
有了长达10厘米的利爪,还有那结实的前腿,它们就能刨开蚁冢和白蚁丘,
but also to fend off predators like mountain lions and jaguars.
还可以抵御美洲狮和美洲虎等天敌DngliNyP=;7[39bSx6S
The species is currently vulnerable due to over hunting by humans and habitat loss.
因为人类的猎杀以及栖境的破坏,这一物种已经成为渐危物种V#5TYkqHq*z
The giant anteater dates back 25 million years, so conversation efforts are working hard to keep Peter and his species around.
大食蚁兽是一种有着2500万年历史的物种,所以,人们正在努力保护彼得和它的同类aQ7tjE.fB66EdhcLm^
This is the giant anteater.
这就是大食蚁兽;OXRt,;]o^q0=;fog

owbtBPGS@8=O!_iFK~PBjx%5p9^wW#dOd7(.OJ-5lXi)]oY]+vv(]o
分享到
重点单词
  • muscularadj. 肌肉的,肌肉发达的
  • speciesn. (单复同)物种,种类
  • gobblevt. 狼吞虎咽 vi. 发出咯咯声 n. 咯咯声
  • conversationn. 会话,谈话
  • vulnerableadj. 易受伤害的,有弱点的
  • habitatn. (动植物的)产地,栖息地
  • tearn. 眼泪,(撕破的)洞或裂缝,撕扯 vt. 撕掉,扯下