佛州控枪问题引关注
日期:2018-03-16 08:11

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
P[@lu~VhsFeQFTUh,0JFV83nC&e#P]1#

Turkey's President Recep Tayyip Erdogan is claiming a major advance against Kurdish fighters in Northern Syria.
关于叙利亚北方战事,土总统埃尔多安称对库尔德武装的打击取得重大进展dzyOKO#)ukkDpow^-l
Turkey says the Kurds are terrorists.
土方称库尔德武装是恐怖分子O#9e[_-EWpktui
Erdogan claimed today that Turkish troops have encircled the city of Afrin and are closing in on the Kurds.
埃尔多安今天表示称,土军已包围阿夫林城,并向库尔德逼近^zt!5UUy3vP]#ASm[w
Video showed militia fighters allied with the Turks driving inside the Afrin district.
录像显示民兵组织与土军结成联盟,并开进了阿夫林地区P]Rq3(XVElbLXt
In Ankara, Erdogan warned again the offensive won't stop there.
在安卡拉,埃尔多安再次警告称打击行动不会停止_v]3PhDJiz5p0UHz
Right now, the target is Afrin. And entry into the city is imminent. Tomorrow, we will be in Manbij.
现在的目标是阿夫林,我们会马上进入城区,明天我们将进驻曼比季f2P[l.[u!xax^qyt
The next day, with God's help, we will succeed in clearing the east of Euphrates from the terrorists all the way to the Iraqi border.
第二天在上帝的帮助下,幼发拉底河东部的恐怖分子将一扫而光,并直逼伊拉克边境iy((hF*_FXUH
If they do drive east, Turkish forces could come into conflict with U.S. troops that are deployed in the area.
如果他们向东挺进,那么土军或与驻扎在当地的美军发生冲突P3iG0,~#U5gV(sJ

YaT~jA&F|Y_E=|mP,a

gun.jpg

GL42wOZ*&lUb

Back in this country, Florida's Governor Rick Scott signed a major school safety bill in response to last month's mass shooting in Parkland.
国内方面,上个月帕克兰得发生重大枪击案,佛州州长里克·思考特签署校园安全法案u@q0]BtzYdKNEePK)
The new law raises the legal age to purchase rifles, creates a program to arm some teachers, and includes rifles in a waiting period for buying guns.
新法提高了购买步枪的法定年龄,包括为一部分教师配枪,购买步枪等枪支需要等待期zI-ww(Urdgy
The Republican governor said that it strikes a balance.
共和党州长称这是一种折中办法02*c5@6+F5&Y|1
I know the debate on all these issues will continue, and that's healthy in our democracy.
关于这些问题的探讨还会继续,这对我们的民主发展是有益的^Meay#wyq(uB~tbz;FOp
People are passionate in their beliefs, and they should be. But we should not insult or disparage each other.
人们希望表达自己的意愿,他们就应该这么做,但我们不能相互辱骂或诋毁4O4c*Pv5[E,i#
We should work together to make our schools safe for our kids.
我们应该一起努力,保证学生的安全scLGDtNkOZY(4]
The National Rifle Association said tonight that it is suing the state of Florida.
全国步枪协会今晚称将状告佛州uj0faCzYu.EB21y
Former Trump campaign aide Sam Nunberg appeared before a federal grand jury today in the special counsel's Russia investigation.
特别检察官对俄罗斯问题进行调查,前特朗普竞选团队助手山姆·农贝格今天出现在大陪审团面前4JLqHGF(1@QI]]
He had initially said that he would not testify. This morning, Nunberg arrived at the federal courthouse in Washington with his lawyer.
他此前称自己不会出面作证,今早在律师的陪同下,农贝格出现在了华盛顿联邦法院U]deT3HDpbrr5T
He stayed into the afternoon.
他一直待到了下午&yA@((hDeS*RTn-hbtwQ

;c=xCB7@sZmX&FJLImjqw89T&6qZPTtWn~6rimlTr;R=oq
分享到