原文视听

"One day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers."
"有朝一日，阿拉巴马州的黑人男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉携手并进"
I mean, you can see that circle of the kids holding hand, again making it real, you can visualize it, you see it.
你能想象到孩子们手拉手围成圈，再次让它变得真实，你可以想象到，看到它
By the way, these are the characteristics of all great speeches. They are not abstract,
顺便说下，这是所有着名演讲的特征。它们不是抽象的，
look at the great communicator Ronald Reagan. Look at Kennedy.
看看那"伟大的沟通者"罗纳德里根。看肯尼迪
They gave amazing speeches because they created a picture, they involve the senses, they created a picture of success.
他们演讲很精彩，因为他们创造了一幅图画，他们利用了感官，创造了一幅成功的画面
"I have a dream that one day even the state of Mississippi,
"我梦想有一天，甚至连密西西比州
a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression will be transformed into an oasis of freedom and justice."
这个正义匿迹，压迫成风，如同沙漠般的地方也将变成自由和正义的绿洲"

You can actually feel the heat, you can actually feel the sweat that he's describing.
你真的能感受到那种酷热，你真的能感受到他描述的那种汗如雨下的感觉
This is what makes good, successful images. This is what makes great speeches.
这描绘出了一幅好的，成功的画面。这让演讲变得很精彩
And finally, it's about evoking emotions.
最后，要唤起情绪
You don't want just make it cognitive exercise, you wanna really be excited about what you are doing,
你不想只是做一个认知练习，你要对自己正在做的感到非常兴奋
or else it will fall flat. Nothing, no change will happen.
否则将会失败，什么都没有改变
Again, the connection between the words emotion and motion: without emotion, there is no motion.
这些词语间的联系，情感和行动：没有情感就没有行动
If you want to move yourself or others, you need to evoke emotions.
如果你想让自己或别人行动起来，你得引起情感共鸣

课程简介和演讲视频

课程简介：

我们来到这个世上，到底追求什么才是最重要的？他坚定地认为：幸福感是衡量人生的唯一标准，是所有目标的最终目标。塔尔博士在哈佛学生中享有很高的声誉，受到学生们的爱戴与敬仰，被誉为"最受欢迎讲师"和"人生导师"。