(单词翻译:单击)
Welcome to English in a Minute!
欢迎来到《一分钟英语》栏目！
Who doesn’t like fresh fruit picked right from the tree!
谁不喜欢从树上刚刚摘下来的新鲜水果？
But are Anna and Jonathan really talking about picking fruit? Let’s find out.
但是安娜和乔纳森真的是在讲摘水果吗？让我们一起来看看。
Low-hanging Fruit
容易实现的目标
If we want really good sales numbers, we first need to sell this new product to our current customers.
如果我们真的想卖得好，我们首先要把新产品卖给我们现有的客户。
Absolutely! Our current customers are low-hanging fruit. They already love our products!
完全正确！我们现有的顾客是我们绝佳的机会他们本来就爱我们的产品！
The hard part is going to be finding thousands of new customers.
最难的部分则是寻找成千上万的新顾客。
On a tree, the low-hanging fruit is easy to pick.
在一棵树上，低处的果子易于摘取。
It takes more effort to climb a ladder to pick the ripe fruit from the top of a tree.
爬梯子则需要花费更大的力气来摘树顶的成熟果子。
The same can be said for a thing or even a person.
同样可以形容事物或者人。
Anyone or anything that can be won over or gained very easily is low-hanging fruit.
任何人或事物能够轻而易举获胜或者获得便可以用这个短语形容。
And that’s English in a Minute!
本期《一分钟英语》栏目就到这里了，感谢收听！
