Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目，我们在这里教授你在电影中听到的美式英语。
Today's expression is "It's Crunch Time" from the film "Hidden Figures."
今天的短语是It's Crunch Time，出自电影《隐藏人物》。
This is a true story about some African American women who help to send John Glenn to earth oribt in 1962.
这是一个发生在1962年、有关几位非裔美国女性帮助把约翰·格伦送上地球轨道的真实故事。
Listen for the phrase: "It is crunch time."
留意听一下It is crunch time这个短语。
We're putting a human on top of a missle, shooting him into the space and it's never been done before.
我们要把一个人放在火箭上、将其发射至太空，这是史无前例的。
It's crunch time! In 14 days, astronauts will be here for training.
现在是关键时刻！两周后，宇航员会来到这里进行训练。
Everything we do can matter to their wives, to their children.
我们做的每一件事，对他们的妻子、孩子来说都很重要。
I believe it is going to matter to the whole damn country.
我相信，对整个国家也很重要。

So what is the meaning of "it is crunch time"?
那么，it is crunch time的含义是什么呢？
Is it time to eat or it is a very important time?
是指吃饭的时间还是非常重要的时刻？
Listen again, check your answer.
再听一遍，检查一下你的答案。
It's crunch time! In 14 days, astronauts will be here for training.
现在是关键时刻！两周后，宇航员会来到这里进行训练。
Everything we do can matter to their wives, to their children.
我们做的每一件事，对他们的妻子、孩子来说都很重要。
I believe it is going to matter to the whole damn country.
我相信，对整个国家也很重要。
"It's crunch time" means "it is a very important time."
It's crunch time的含义是“这是一个非常重要的时刻。”
It is time to get something done now without delay.
现在是时候立刻完成某事了。
The African American women were very smart.
这些非裔美国女人非常聪明。
Their help was necessary to get astronaut John Glenn on a rocket and into space safely.
她们的帮助，对于将宇航员约翰·格伦送上火箭、安全进入太空来说，是非常必要的。
And that is English @ the Movies. I'm Ambor.
以上就是今天的《看电影学英语》，我是安博尔。