(单词翻译:单击)
Welcome to English @ the Movies, where we talk about English expressions heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目,我们在这里教授电影中听到的美式英语。
Today's saying is "there's a lot more at stake," from the movie Eye in the Sky.
今天的俗语是there's a lot more at stake,出自电影《天空之眼》。
It tells about military uses of drone aircrafts against terrorist targets.
这部电影讲述的是将无人机用于军事目的,用以针对恐怖分子。
Here, officers are deciding of firing a missile when they see a girl.
电影中,长官们在看到一个女孩之后,决定发射导弹。
Let's listen for the saying "there's a lot more at stake."
让我们听一下there's a lot more at stake这个俗语。
I need legal clearance to strike.
我现在需要法律许可来进行打击。
I'm the pilot in command responsible for releasing the weapon.
我是负责发射武器的驾驶员。
I will fire when this girl is out of the way.
当这个女孩逃掉之后,我就会发射。
There's a lot more at stake than you see in this image!
这图像中包含的威胁比你想的还要大!
So what is the meaning of "there's a lot more at stake?"
那么,there's a lot more at stake是什么意思呢?
I agree with you or there is a lot at risk?
是我同意你的看法还是存在很多风险?
Listen again and see if you are correct.
再听一遍,看看你的理解是否是正确的。
I need legal clearance to strike.
我现在需要法律许可来进行打击。
I'm the pilot in command responsible for releasing the weapon.
我是负责发射武器的驾驶员。
I will fire when this girl is out of the way.
当这个女孩逃掉之后,我就会发射。
There's a lot more at stake than you see in this image!
这图像中包含的威胁比你想的还要大!
There's a lot more at stake means there is a lot at risk.
There's a lot more at stake意指存在很多风险。
In the movie, the pilot is unable to judge the importance of the target.
在这部电影中,飞行员不能判断目标的重要性。
Only high level officials with more information can make that judgment.
只有掌握更多情况的高层长官能做出判断。
Something is at stake is important. The risks are high.
说某事is at stake就表明其很重要。风险也很高。
You could win or you could lose everything.
因为你可能赢得一切,也可能失去一切。