Back in the day, before a lot of my videos were going viral,
在我的很多视频疯传于网上之前，
probably one of my first viral business statements were "Get off the Bitch Train."
“摆脱现状”是我最早风靡的商业言论&o_IfdDMjtpx1[ZKI^k5。
JT called in Jason Calacanis' show This Week In Tech and was trying to make a decision.
JT打电话到詹森·卡拉卡尼斯的《本周科技》，说他正试着做一个决定QT=OYY=B_@nILb。
I always talk about pondering and debating
我总是在谈论深思和辩论，
and I just finally got fed up and I said, "Dude, get off the bitch train." And people liked it.
最后我受够了，我说，“伙计，别再搞这些东西了DIaKW2)UV@c^6kp*1。”人们喜欢这个观点Lst8Xo*6CG。
Just moving forward. Yeah, okay.
继续说HBgl7xo2.845d@s-k。好的E|KjVz]d.dChb_E6(Yz。
You got two great ideas, Gary, your advice is?
你有两个好想法，那么，加里，你的意见呢？

Flip a coin, JT.
JT，丢硬币决定ehqe0qDKP_Zw[)~D。
I mean, are you, are you equally one hundred percent, all in on both.
我知道你对两种产品都是百分百的投入Hj1xL]|O9,UY)+3ESe&。
like Jason when he gets, you know, pocket aces, bullets, he's putting it all in. Push!
就像杰森有两张王牌，把它们全投进了赌局K%A65&)o0XaKTuZo4!Sm。全压SLpAF4A2)saN-x|。
Are you equally feeling that on both products?
你对这两种产品有相同的感情吗？
I am and I knew you were going to ask me that.
是的，我知道你会问我这个问题~#A^l4EbVx*leqwEu。
I am passionate about about both concepts.
我对这两个概念都充满激情E;#2de+Dy6kCHD_。
So dude, honestly...
那么老兄，老实说，
And that's why I'm having such a hard time.
这就是为什么我会难以抉择z=&0eD#IPZ(,。
You know what? Honestly, you gotta get off the bitch train and just pick one. You'll be fine.
你知道吗？你要摆脱现状，只选一种就好-5@M#9uQs=L。
You like them both, it sounds that way.
你两种都喜欢，我理解你的意思r&T[m(~~fHn。
Ok, James. Take care, man.
詹姆斯，就这样JvkQ!hTI%[l。老兄，祝你好运2rH%3ZE,Lw75l。
Call in in a couple of weeks and tell us that you started.
几周内打电话告诉我们你的选择Dt5aFSCrbmynG。
If you're still on the bitch train. Okay. don't call back.
如果你还没选好，就不用打了B0q#H8.E;nM4!r%|。
A couple weeks? Tweet out tonight that you got it goin'.
几周？今晚的推特你就该做好决定了b4I%5!0QTuqH@OlCi)K。