(单词翻译:单击)
I thought I was really competitive at first
我之前以为自己很有竞争力，
and then I played you in basketball at VM 7 realized I'm not competitive at all. Okay.
但随后我与你在“VM7”打篮球时，却意识到自己毫无竞争力。我明白。
And then I had to step up my game.
我必须提高我的水平。
Do you think you can get more competitive with the people that are around you or......?
你认为你能从周围的人那里获得更多的竞争力吗？
Yes. Actually, you know what? I'm so proud of you for asking this question.
能。你知道吗？你问了个很好的问题。
Actually, I really do, I'm surprised I'm so excited by this.
事实上，我真的得到了。我这么兴奋地讨论这个话题，感觉很惊讶。
I have a good piece of advice, actually.
我确实有个好建议。
Start trimming your friend group
开始整理你的朋友圈。
and start adding to your friend group predicated on what you want to be.
开始往朋友圈加入你想结交的朋友
The answer is absolutely, my man.
我的朋友，结果显而易见。
Like, you absolute..., I am stunned how much more I am like my wife and how much more she is like me
就像，你绝对...我和妻子开始时极其不同，
even though we started at very polar places, it's just true.
但现在却很相似，这令我震惊，却是事实。
Who you hang out with? like, there is such a smart hack to like, and there's really...
你交往的对象是谁？是聪明的黑客？
like, that cliché thing like you are, like the byproduct of the people, like all that, that's real. Super real.
和你一样的老学究还是跟屁虫？不管是谁，你们都会变得相似，这是事实。
So maybe this is a good year for you to kind of audit that first day back,
所以，也许今年对你来说是个不错的一年，开始审视自己的第一天，
look around, maybe know a friend of a friend and if you like what you see
看看周围，如果你愿意的话会认识一个朋友的朋友，
go explore it and try to be around it because, yeah man,
试着与他们交往、相伴，因为，
I think that you got more competitive by being around me
我想你在我身边会变得更有竞争力。
And I can tell you right now, I know everybody on my team, they're different.
我现在就可以告诉你，我了解团队里的每个人，他们都是不同的。
I'll tell you one thing that I can tell you firm about DRock and Nate,
我告诉你一件DRock和内特的事，
for sure, I'll give you those two examples
当然，我给你这两个例子是因为
they're a fuck load more confident than they were when they came into my life
他们比我之前遇到时更自信了，
because my confidence rubbed off on them. Straight up.
坦白的说，是因为我的自信影响了他们。
